検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうをわかされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

表号

ひらがな

ひょうごう

動詞

be known as such-and-such

日本語の意味

知られている、〜として通っている

やさしい日本語の意味

ある物や人が、ある名まえや記号として人にしられていること

中国語（簡体）

被称为某某 / 以某某为人所知 / 被称作某名称

このボタンはなに？

彼はその地域で優れた医者として表号されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent doctor in that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他在该地区被誉为一位优秀的医生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号 (ごう)する

（ canonical ）

hyōgō suru

（ romanization ）

表 (ひょう)号 (ごう)し

（ stem ）

表 (ひょう)号 (ごう)した

（ past ）

表號

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

表号し

（ imperfective stem ）

ひょうごうし

（ imperfective stem ）

hyōgō shi

（ imperfective ）

表号し

（ continuative stem ）

ひょうごうし

（ continuative stem ）

hyōgō shi

（ continuative ）

表号する

（ stem terminative ）

ひょうごうする

（ stem terminative ）

hyōgō suru

（ terminative ）

表号する

（ attributive stem ）

ひょうごうする

（ attributive stem ）

hyōgō suru

（ attributive ）

表号すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうごうすれ

（ hypothetical stem ）

hyōgō sure

（ hypothetical ）

表号せよ

（ imperative literary stem ）

表号しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうごうせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōgō seyo

（ imperative literary ）

hyōgō shiro

（ colloquial imperative ）

表号される

（ passive ）

ひょうごうされる

（ passive ）

hyōgō sareru

（ passive ）

表号させる

（ causative ）

表号さす

（ causative ）

ひょうごうさせる

（ causative ）

ひょうごうさす

（ causative ）

hyōgō saseru

（ causative ）

hyōgō sasu

（ causative ）

表号できる

（ potential ）

ひょうごうできる

（ potential ）

hyōgō dekiru

（ potential ）

表号しよう

（ volitional ）

ひょうごうしよう

（ volitional ）

hyōgō shiyō

（ volitional ）

表号しない

（ negative ）

ひょうごうしない

（ negative ）

hyōgō shinai

（ negative ）

表号せず

（ continuative negative ）

ひょうごうせず

（ continuative negative ）

hyōgō sezu

（ continuative negative ）

表号します

（ formal ）

ひょうごうします

（ formal ）

hyōgō shimasu

（ formal ）

表号した

（ perfective ）

ひょうごうした

（ perfective ）

hyōgō shita

（ perfective ）

表号して

（ conjunctive ）

ひょうごうして

（ conjunctive ）

hyōgō shite

（ conjunctive ）

表号すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

覚悟

ひらがな

かくごする

漢字

覚悟する

動詞

to prepare oneself; to be mentally ready

日本語の意味

心の準備をすること / 悪い結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること

やさしい日本語の意味

よくないことや大変なことをわかって、そのための心のじゅんびをすること

中国語（簡体）

做好心理准备 / 下定决心 / 准备承受后果

このボタンはなに？

彼は試験に向けて覚悟を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prepared himself for the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心为考试做准备。

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (かく)悟 (ご)する

（ canonical ）

kakugo suru

（ romanization ）

覚 (かく)悟 (ご)し

（ stem ）

覚 (かく)悟 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覚悟し

（ imperfective stem ）

かくごし

（ imperfective stem ）

kakugo shi

（ imperfective ）

覚悟し

（ continuative stem ）

かくごし

（ continuative stem ）

kakugo shi

（ continuative ）

覚悟する

（ stem terminative ）

かくごする

（ stem terminative ）

kakugo suru

（ terminative ）

覚悟する

（ attributive stem ）

かくごする

（ attributive stem ）

kakugo suru

（ attributive ）

覚悟すれ

（ hypothetical stem ）

かくごすれ

（ hypothetical stem ）

kakugo sure

（ hypothetical ）

覚悟せよ

（ imperative literary stem ）

覚悟しろ

（ colloquial imperative stem ）

かくごせよ

（ imperative literary stem ）

かくごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakugo seyo

（ imperative literary ）

kakugo shiro

（ colloquial imperative ）

覚悟される

（ passive ）

かくごされる

（ passive ）

kakugo sareru

（ passive ）

覚悟させる

（ causative ）

覚悟さす

（ causative ）

かくごさせる

（ causative ）

かくごさす

（ causative ）

kakugo saseru

（ causative ）

kakugo sasu

（ causative ）

覚悟できる

（ potential ）

かくごできる

（ potential ）

kakugo dekiru

（ potential ）

覚悟しよう

（ volitional ）

かくごしよう

（ volitional ）

kakugo shiyō

（ volitional ）

覚悟しない

（ negative ）

かくごしない

（ negative ）

kakugo shinai

（ negative ）

覚悟せず

（ continuative negative ）

かくごせず

（ continuative negative ）

kakugo sezu

（ continuative negative ）

覚悟します

（ formal ）

かくごします

（ formal ）

kakugo shimasu

（ formal ）

覚悟した

（ perfective ）

かくごした

（ perfective ）

kakugo shita

（ perfective ）

覚悟して

（ conjunctive ）

かくごして

（ conjunctive ）

kakugo shite

（ conjunctive ）

覚悟すれば

（ conditional hypothetical ）

かくごすれば

（ conditional hypothetical ）

kakugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

裏声

ひらがな

うらごえ

名詞

日本語の意味

地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / （三味線などの伴奏より）低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。

やさしい日本語の意味

ふつうのこえよりたかくてうすいひびきのこえでうたうときなどにつかうこえ

中国語（簡体）

假声 / 三味线伴奏时比伴奏音更低的唱腔 / 听起来有些走调的声音

このボタンはなに？

彼は裏声で歌を歌うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at singing songs in falsetto.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用假声唱歌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)声

（ canonical ）

uragoe

（ romanization ）

uragowe

（ romanization ）

裏聲

（ kyūjitai ）

うらごゑ

（ hiragana historical ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

かき氷

ひらがな

かきごおり

名詞

crushed ice / shaved ice, usually topped with ingredients such as honey, syrup, etc.

日本語の意味

氷を細かく削ったもの、またはそれを器に盛り付けた食べ物。多くはシロップや練乳、果物などをかけて食べる夏の定番の甘味。

やさしい日本語の意味

こおりをうすくけずって、あまいみつなどをかけてたべるなつのひやしたべもの

中国語（簡体）

刨冰 / 刨冰甜品（加蜂蜜、糖浆等配料）

このボタンはなに？

暑い日にには、は、、かき氷がが最高です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a hot day, crushed ice is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

在炎热的日子里，刨冰最棒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakigōri

（ romanization ）

kakigofori

（ romanization ）

かきごほり

（ hiragana historical ）

ごおり

（ hiragana ）

詳細

イングーシ語

ひらがな

いんぐうしご

固有名詞

Ingush language

日本語の意味

北コーカサス地方に居住するイングーシ人の言語。ナフ語族に属し、主にロシア連邦のイングーシ共和国などで話される。

やさしい日本語の意味

ロシアの南のほうにいるイングーシ人がつかうことば

中国語（簡体）

印古什人使用的语言 / 北高加索地区纳克语族的一种语言 / 俄罗斯印古什共和国的主要民族语言

このボタンはなに？

彼はイングーシ語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Ingush language.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说印古什语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ingūshigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

アヴァル語

ひらがな

あゔぁるご / あばるご

固有名詞

Avar language

日本語の意味

カフカス地方、主にロシア連邦ダゲスタン共和国で話されている北東コーカサス語族に属する言語。アヴァル人の母語。

やさしい日本語の意味

コーカサスのやまちいきでつかわれるアヴァルじんのことば

中国語（簡体）

阿瓦尔人的语言 / 主要分布于俄罗斯达吉斯坦的语言 / 东北高加索语系的一种语言

このボタンはなに？

彼はアヴァル語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Avar language.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说阿瓦尔语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Avarugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

五蘊

ひらがな

ごうん

名詞

日本語の意味

五蘊（ごうん）は、仏教において、人間を構成している五つの要素（色・受・想・行・識）の総称。 / 五つの集まり、五つの構成要素という意味合いをもつ仏教用語。

やさしい日本語の意味

にんげんをつくるからだとこころのようすを五つにわけたぶっきょうのことば

中国語（簡体）

佛教术语，指构成人的身心的五种要素：色、受、想、行、识 / 又称“五阴”，指身心现象的五类聚集 / 指众生存在的五种蕴集

このボタンはなに？

仏教では、五蘊とは色、受、想、行、識の五つを指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，五蕴指色、受、想、行、识这五种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)蘊

（ canonical ）

goun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

表号

ひらがな

ひょうごう

名詞

emblem, symbol

日本語の意味

しるし。象徴として表す記号や印。 / （一般的な用法は少ない）表面に示された標識やサイン。

やさしい日本語の意味

なにかをあらわすために使うしるしやまきもののもようのこと

中国語（簡体）

标志 / 象征 / 符号

このボタンはなに？

この表号は私たちの学校の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This emblem is the symbol of our school.

中国語（簡体字）の翻訳

这个校徽是我们学校的象征。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号

（ canonical ）

hyōgō

（ romanization ）

表號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

語尾

ひらがな

ごび

名詞

ending (grammar: last morpheme of a word)

日本語の意味

文や語の最後の部分につく要素。活用語の活用語尾や、接尾辞などを指す。 / 単語の終わりに位置し、文法的な機能（時制・敬語・活用など）を示す部分。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんしょうのさいごにつくことばのぶぶん

中国語（簡体）

词尾 / 词的最后语素（屈折或派生）

このボタンはなに？

日本語の語尾は、文の意味を大きく変えることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese, the ending of a word can greatly change the meaning of a sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的句尾有时会大幅改变句子的意义。

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)尾

（ canonical ）

gobi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

接語

ひらがな

せつご

名詞

clitic

日本語の意味

文法用語「接語」の意味 / 語に付属して用いられ，自立性の弱い語（クリティック） / 日本語文法では，主として助詞・助動詞などがこれに相当するとされることが多い

やさしい日本語の意味

ほかのことばにくっついて使う小さなことばで、ひとつの音のかたまりになるもの

中国語（簡体）

附着语素；在音韵上依赖相邻词、句法上近似独立的成分 / 黏着词；包括前接词与后接词

このボタンはなに？

日本語の接語は文法を理解するのに重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese clitics are important for understanding grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的接语对于理解语法很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せつ)語

（ canonical ）

setsugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する