和英辞書

裏声

ひらがな

うらごえ

名詞

falsetto / when singing with shamisen accompaniment, a singing voice that is lower than the shamisen / a voice that sounds off-kilter

日本語の意味

地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / （三味線などの伴奏より）低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。

やさしい日本語の意味

ふつうのこえより たかくて うすいひびきの こえで うたうときなどに つかうこえ

中国語（簡体字）の意味

假声 / 三味线伴奏时比伴奏音更低的唱腔 / 听起来有些走调的声音

中国語（繁体字）の意味

假聲 / 三味線伴奏時低於其音高的歌聲 / 聽起來不正的聲音

韓国語の意味

가성 / 샤미센 반주보다 낮게 부르는 노랫소리 / 어긋나게 들리는 목소리

ベトナム語の意味

giọng giả thanh (giọng gió) / giọng hát thấp hơn tiếng đàn shamisen (trong hát có đệm shamisen) / giọng nghe lệch tông, lạc điệu

タガログ語の意味

falseto; mataas na tinig / tinig na mas mababa kaysa sa tugtog ng shamisen / tinig na parang wala sa tono

彼は裏声で歌を歌うのが得意です。

He is good at singing songs in falsetto.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用假声唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長用假聲唱歌。

韓国語訳

그는 가성으로 노래하는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi hát bằng giọng giả.

タガログ語訳

Magaling siyang kumanta gamit ang falsetto.

意味（1）

falsetto

意味（2）

when singing with shamisen accompaniment, a singing voice that is lower than the shamisen

意味（3）

a voice that sounds off-kilter

裏 (うら)声 （ canonical ）

uragoe （ romanization ）

uragowe （ romanization ）

裏聲 （ kyūjitai ）

うらごゑ （ hiragana historical ）

ごえ （ hiragana ）