和英辞書

接語

ひらがな

せつご

名詞

clitic

日本語の意味

文法用語「接語」の意味 / 語に付属して用いられ，自立性の弱い語（クリティック） / 日本語文法では，主として助詞・助動詞などがこれに相当するとされることが多い

やさしい日本語の意味

ほかのことばにくっついて使う小さなことばで、ひとつの音のかたまりになるもの

中国語（簡体字）の意味

附着语素；在音韵上依赖相邻词、句法上近似独立的成分 / 黏着词；包括前接词与后接词

中国語（繁体字）の意味

依附在相鄰詞上、不能單獨成詞或承擔重音的語法成分 / 介於詞與詞綴之間，必須依賴宿主詞出現的小詞

韓国語の意味

발음상 인접한 단어에 의존하나 통사적으로는 독립적으로 기능하는 문법 요소 / 단어와 접사의 중간적 성격을 지니는 붙임말

インドネシア語

klitik / unsur terikat yang melekat pada kata lain / morfem terikat yang berperilaku seperti kata dalam sintaksis

ベトナム語の意味

Hình vị phụ dính: yếu tố phụ thuộc ngữ âm vào từ kề nhưng hành xử như một từ về cú pháp. / Tiểu từ dính vào từ khác (pro-/enclitic), không thể đứng độc lập.

タガログ語の意味

klitik; katagang nakakabit sa ibang salita / katagang walang diin na nakasalalay sa kalapit na salita / morpemang di-malayang kumakapit sa salitang katabi

日本語の接語は文法を理解するのに重要です。

Japanese clitics are important for understanding grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的接语对于理解语法很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

日本語的接語對於理解語法很重要。

韓国語訳

일본어의 접사는 문법을 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Imbuhan dalam bahasa Jepang penting untuk memahami tata bahasa.

ベトナム語訳

Các phụ tố trong tiếng Nhật rất quan trọng để hiểu ngữ pháp.

タガログ語訳

Ang mga panlapi sa wikang Hapon ay mahalaga sa pag-unawa ng gramatika.

意味（1）

clitic

接 (せつ)語 （ canonical ）

setsugo （ romanization ）

ご （ hiragana ）