検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

剛直

ひらがな
ごうちょく
形容詞
日本語の意味
心が強く、信念を曲げないさま。非常にかたくなで、融通がきかないようす。
やさしい日本語の意味
心がとてもかたく強くて、自分の考えをまげないようす
中国語(簡体)
刚正直率 / 刚毅不屈 / 不通融,缺乏变通
このボタンはなに?

He has a rigid personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格刚直。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

囈語

ひらがな
げいご
名詞
日本語の意味
寝言を言うこと、またはその内容。 / 筋の通らない、まとまりのない言葉や文章。 / 意識がはっきりしない状態で発せられる意味不明なことば。
やさしい日本語の意味
ねているときにいうことばや、まとまりのないへんなことば。
中国語(簡体)
梦话 / 呓语 / 胡言乱语
このボタンはなに?

He was sleeping while sleeptalking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在睡觉时说梦话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤譯

ひらがな
ごやくする
漢字
誤訳する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがったことばにしてほかのことばにうつす
中国語(簡体)
把原文翻译错误 / 进行错误翻译 / 把意思译错
このボタンはなに?

This sentence may be mistranslated.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字可能被误译了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国号

ひらがな
こくごう
名詞
日本語の意味
国家につけられた正式の名称。国の名前。
やさしい日本語の意味
くにのなまえのこと。日本やフランスなど、そのくにをよぶためのことば。
中国語(簡体)
国家名称;国名 / 朝代或政权的名称
このボタンはなに?

The name of Japan is 'Japan'.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国号是“日本国”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

真言

ひらがな
しんごん
名詞
日本語の意味
仏教において、神仏の功徳を得たり悟りに近づいたりするために唱える呪文や言葉。マントラ。 / 物事の真実を言い表した言葉。真実の言葉。
やさしい日本語の意味
ほとけのちからをたのんでとなえる、とくべつなことば
中国語(簡体)
佛教中的咒语或陀罗尼 / 用于祈祷、修持的神圣言词
このボタンはなに?

He chants a mantra every day and meditates.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都念诵真言并进行冥想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鞄語

ひらがな
かばんご
名詞
日本語の意味
複数の語の一部を組み合わせて作られた語。ポートマントー語。 / 比喩的に、複数の機能や役割を一つにまとめたものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばをくっつけて、一つのことばにしたもの
中国語(簡体)
混成词 / 由两个或多个词的部分融合而成的新词
このボタンはなに?

This new word is a portmanteau, combining two words.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新词是“鞄语”,由两个单词组合而成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内言語

ひらがな
ないげんご
名詞
日本語の意味
外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
あたまの中で ひとりごとのように ことばを おもうときの そのことば
中国語(簡体)
在内心无声进行的语言活动 / 用于自我思考的语言
このボタンはなに?

He was struggling to understand his internal language.

中国語(簡体字)の翻訳

他很难理解自己的内心语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外言語

ひらがな
がいげんご
名詞
日本語の意味
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
やさしい日本語の意味
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
中国語(簡体)
外在、可感知的言语表达,与内言语相对 / 语言的外在表现形式,如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”(E-language),指可观察的语言数据或现象
このボタンはなに?

He is good at learning foreign languages.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长学习外语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

極寒

ひらがな
ごっかん
名詞
日本語の意味
極度の寒さ。非常に厳しい寒さ。また、その時期。
やさしい日本語の意味
とてもさむいことや、ふゆのいちばんさむい時のようなつよいさむさ
中国語(簡体)
严寒 / 冬季最寒冷的时期
このボタンはなに?

Living in a place of intense cold is very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

在极寒的地区生活非常困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サンチャゴ

ひらがな
さんちゃご
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
サンティアゴ(Santiago)の異表記・別称となる固有名詞。スペイン語圏の人名・地名などに用いられる。
やさしい日本語の意味
スペインごやポルトガルごの人の名前や地名でつかわれるなまえ
中国語(簡体)
圣地亚哥(西班牙语人名) / 圣地亚哥(地名,如智利首都)
このボタンはなに?

When is your trip to Santiago?

中国語(簡体字)の翻訳

去圣地亚哥的旅行是什么时候?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★