検索結果- 日本語 - 英語

配合

ひらがな
はいごう
名詞
日本語の意味
複数の物質や要素を一定の割合や目的に応じて混ぜ合わせること。また、その混ぜ合わせたもの。 / 薬剤・化粧品・飼料・肥料などで、有効成分や材料を適切な比率で組み合わせること。 / 遺伝や育種において、異なる系統や品種を交配して新しい性質を得ること。 / 料理や製造工程などで、味・性質・機能を狙って材料を組み合わせること。
やさしい日本語の意味
ざいりょうをまぜるときのわりあいやくみあわせのこと
中国語(簡体)
组合搭配 / 混合物 / 配方比例
このボタンはなに?

The success of this recipe depends on the accurate combination of ingredients.

中国語(簡体字)の翻訳

这道食谱的成功取决于材料的准确配比。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

融合

ひらがな
ゆうごう
名詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって新しいものになること / 異なる要素や性質が混じり合って調和すること
やさしい日本語の意味
ちがうものがまざって、ひとつになること。
中国語(簡体)
合并为一体的过程或状态 / 不同要素的混合与调和 / 协调一致的统一
このボタンはなに?

This new project aims for the combination of science and art.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新项目旨在融合科学与艺术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

融合

ひらがな
ゆうごうする
漢字
融合する
動詞
日本語の意味
二つ以上のものが一つに合わさって溶け合うこと / 異なる要素が調和して一体となること
やさしい日本語の意味
ちがうものが まざりあって よく なじんで ひとつに なる
中国語(簡体)
合并成一体 / 熔合、交融在一起 / 协调并达成和谐统一
このボタンはなに?

Their ideas have completely combined.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的想法完全融合了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

珊瑚礁

ひらがな
さんごしょう
名詞
日本語の意味
サンゴが集まってできた岩礁や浅瀬。熱帯・亜熱帯の海に多く見られ、多様な海洋生物のすみかとなる地形。
やさしい日本語の意味
さんごがたくさんあつまり、いわのようにひろがるうみのばしょ
中国語(簡体)
由珊瑚虫骨骼堆积形成的海底礁体 / 分布于热带浅海的石灰质海洋地形 / 海洋生物栖息的重要生态系统
このボタンはなに?

Coral reefs are very important for marine ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

珊瑚礁对海洋生态系统非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法号

ひらがな
ほうごう
名詞
日本語の意味
仏教において授けられる名前で、出家した僧や尼に与えられるもの。また、仏教の教義に基づいて亡くなった人に与えられる戒名や法名を指す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつけるなまえ。おぼうさんになるときや、なくなったひとにつけるなまえ。
中国語(簡体)
佛教僧尼受戒出家时所得的名号 / 佛教中为亡者所取的名号(戒名)
このボタンはなに?

What is his posthumous Buddhist name?

中国語(簡体字)の翻訳

他的法号是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前後

ひらがな
ぜんご
名詞
日本語の意味
物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。
やさしい日本語の意味
もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。
中国語(簡体)
前与后(位置或顺序) / 紧邻的前后时刻 / 前因后果
このボタンはなに?

He doesn't understand the situation in front and behind.

中国語(簡体字)の翻訳

他不了解前后的情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合理化

ひらがな
ごうりかする
漢字
合理化する
動詞
日本語の意味
合理化する:物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。
やさしい日本語の意味
むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする
中国語(簡体)
使制度或流程更为合理 / 精简流程并提高效率 / 通过改进降低成本
このボタンはなに?

We need to find a new way to rationalize this process.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合理化

ひらがな
ごうりか
名詞
日本語の意味
合理化
やさしい日本語の意味
むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること
中国語(簡体)
为提高效率而进行的精简与优化 / 使制度或流程更合理、高效的过程
このボタンはなに?

We introduced a new system to rationalize our operations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实现业务合理化,我们引入了新的系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産後

ひらがな
さんご
名詞
日本語の意味
出産後の期間、産後期間
やさしい日本語の意味
こどもをうんだあとのじき。ははのからだがもとにもどるまでのあいだ。
中国語(簡体)
分娩后的时期 / 产后阶段 / 产褥期
このボタンはなに?

To adapt to the physical and psychological changes of the postpartum period, close coordination between family and healthcare providers and phased support that respects each individual's pace of recovery are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

要适应产后的身体和精神变化,必须与家人和医疗人员密切配合,并提供尊重个体恢复节奏的循序渐进的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複合

ひらがな
ふくごう
名詞
日本語の意味
組み合わせ、構成
やさしい日本語の意味
いくつかのものをあわせてひとつにすること。
中国語(簡体)
复合;组合 / 复合体 / 组成;构成
このボタンはなに?

This study aims to analyze, over the long term, the social impacts caused by combined factors.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究旨在对由复合因素引发的社会影响进行长期分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★