和英辞書

融合

ひらがな

ゆうごう

名詞

combination, fusion, merger / blending, harmonization

日本語の意味

複数のものが一つにまとまって新しいものになること / 異なる要素や性質が混じり合って調和すること

やさしい日本語の意味

ちがうものがまざって、ひとつになること。

中国語（簡体字）の意味

合并为一体的过程或状态 / 不同要素的混合与调和 / 协调一致的统一

中国語（繁体字）の意味

結合、合併為一體 / 混合並達成調和 / 各要素的整合與協調

韓国語の意味

융합 / 합병 / 조화로운 혼합

ベトナム語の意味

sự hợp nhất, sáp nhập / sự hòa trộn / sự dung hòa, hài hòa

タガログ語の意味

pagsasanib / paghahalo / pagtutugma

この新しいプロジェクトは、科学と芸術の融合を目指しています。

This new project aims for the combination of science and art.

中国語（簡体字）の翻訳

这个新项目旨在融合科学与艺术。

中国語（繁体字）の翻訳

這個新專案旨在融合科學與藝術。

韓国語訳

이 새로운 프로젝트는 과학과 예술의 융합을 목표로 합니다.

ベトナム語訳

Dự án mới này hướng tới sự kết hợp giữa khoa học và nghệ thuật.

タガログ語訳

Ang bagong proyektong ito ay naglalayong pagsamahin ang agham at sining.

意味（1）

combination, fusion, merger

意味（2）

blending, harmonization

融 (ゆう)合 （ canonical ）

yūgō （ romanization ）

yūgafu （ romanization ）

ゆうがふ （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）