検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ころもかたしく
漢字
衣片敷く
フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
中国語（簡体）
铺衣为席 / 单独铺衣而卧（喻孤宿） / 将衣服铺开作垫
関連語
ゆうやけこやけ
漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語（簡体）
晚霞；夕照 / （诗歌、歌词中的押韵用法）指晚霞，其中“小焼け”本身无义
関連語
たいげんどめ
漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言（名詞）で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語（簡体）
（日语语法）以体言（名词）作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”，以名词结尾的句式
関連語
げんしかくぶんれつ
漢字
原子核分裂
名詞
日本語の意味
原子核分裂（げんしかくぶんれつ）：原子核が二つ以上の小さな原子核に分かれる現象。また、その過程で大量のエネルギーや中性子が放出される核反応。 / 原子炉や原子力発電で利用される、ウランやプルトニウムなどの重い原子核が分裂する反応。 / 核兵器の爆発原理として用いられる、連鎖的な原子核分裂反応。
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかが くだけて わかれること。おおきな ねつや ちからが でる。
中国語（簡体）
原子核分裂的过程 / 重原子核裂成较轻原子核并释放能量的核反应
関連語
げんしかくぶつりがく
漢字
原子核物理学
名詞
日本語の意味
原子核やその構造、性質、反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核のエネルギー準位や放射線、核反応を対象とする学問領域。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにある かく をしらべて はたらきやきまりを べんきょうする がくもん
中国語（簡体）
研究原子核性质与相互作用的物理学 / 探究核结构、核反应与放射性过程的学科
関連語
気触れ
ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
接尾辞
形態素
日本語の意味
気触れ
やさしい日本語の意味
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
中国語（簡体）
受某种事物影响过深，带有其风格 / 迷恋或崇尚某物（到模仿的程度） / ……化；仿某某派头
関連語
連れて来る
ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
中国語（簡体）
带来（某人） / 领来（某人） / 把某人带到这里
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
アフレコ
ひらがな
あふれこ
名詞
日本語の意味
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
やさしい日本語の意味
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
中国語（簡体）
后期配音 / 对白补录（ADR） / 译制配音
関連語
旧約
ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典（タナハ）に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
中国語（簡体）
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
奇乳
ひらがな
きにゅう
漢字
鬼乳
名詞
異表記
別形
日本語の意味
奇乳（きにゅう）は、主に成人向け作品において、極端に大きく常識外れの乳房、あるいは特殊な形状・性質をもつ乳房を指す表現。多くの場合、「鬼乳（きにゅう）」と同義的に用いられ、誇張された官能性やフェティシズムを強調するための語である。
やさしい日本語の意味
とても大きくてふつうではないおっぱいのようすを下品にいうこと
中国語（簡体）
形状异常或畸形的乳房 / 异常巨大的乳房（多见于二次元或成人作品）
関連語
loading!
Loading...
