検索結果- 日本語 - 英語
繞
ひらがな
にょう
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、漢字の左側と下側を囲むように付く形のものを指す。例として「辺」「巡」などに見られる形。 / 文字や図形の周囲を取り巻く線や囲み。 / (転じて)周りを取り囲むこと。またはそのもの。
やさしい日本語の意味
かんじのひだりとしたをかこむぶぶんのなまえ
中国語(簡体)
汉字偏旁名,指包围左侧并延伸至下方的部件 / 包左与底部的部首结构
関連語
襄
音読み
ジョウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
あげる。たかめる。助ける。ひきたてる。 / のぼる。あがる。たかくなる。 / たすける。たすけおこす。補佐する。
やさしい日本語の意味
うえにあがることやものをうえにあげることをあらわすもじ
中国語(簡体)
升起;上升 / 举起;抬升 / 兴起;发起
譲
ひらがな
ゆずる
関連語
錠
ひらがな
じょう
名詞
日本語の意味
錠とは、戸・扉・ふたなどを開かないように固定・施錠するための金具・装置のこと。また、鍵穴と一体になったロック機構を指す。 / (転じて)安全のために作動させるロック機構全般。例:自動車のドアロック、セーフティロックなど。 / (別義)薬を数える単位で、錠剤1個を数えるときの「~錠」の用法。
やさしい日本語の意味
とびらをあけられないようにするしかけ。かぎといっしょにつかうもの。
中国語(簡体)
锁 / 门锁 / 锁具
関連語
鐃
ひらがな
にょう
名詞
日本語の意味
古代中国で軍隊が太鼓の演奏停止を合図するために用いた金属製の打楽器 / 仏教寺院で用いられる一種の金属製の打楽器(銅鑼・鐃鉢など)
やさしい日本語の意味
古い中国の軍で合図に使う音を出す道具。寺でも使う鐘の一種。
中国語(簡体)
古代军中用以发号施令、止鼓的金属打击乐器。 / 佛教寺院所用的一种锣类法器。
関連語
鎖
ひらがな
くさり
名詞
日本語の意味
金属などでできたつながった輪、またはそれを連ねたもの。物をつなぎ止めたり、拘束したりする道具。 / 比喩的に、自由を束縛するものや、人と人とのつながり。
やさしい日本語の意味
いくつものわっかがつながったひもみたいなもの。ものをしばるときにつかう。
中国語(簡体)
门闩 / 钥匙 / 药片
関連語
鎖
ひらがな
じょう
漢字
錠
助数詞
日本語の意味
鎖は通常、「くさり」と読み、輪を連ねて作られた金属製のつなぎ具や、比喩的に束縛・つながりなどを表す語であり、一般的な国語としては助数詞ではない。 / 日本語の助数詞として「〜錠」「〜粒」などが錠剤や粒状の薬の数え方に用いられるが、「鎖」という字・語形は通常それらの助数詞とは関係しない。 / 英語の “counter for pills or tablets” という説明は、日本語の実在する助数詞「錠(じょう)」「粒(つぶ/りゅう)」などの意味を誤って「鎖」という字に対応させたものと考えられる。
やさしい日本語の意味
くすりのつぶをかぞえるときに使うことば
中国語(簡体)
量词:用于药片/药丸 / 用于计数药片或药丸的单位
関連語
韁
音読み
キョウ
訓読み
たづな
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
馬などを操るために頭部に取り付ける革紐や綱。手綱。 / 動物をつなぎとめておくための綱やひも。
やさしい日本語の意味
うまのあたまにつけてうまをあやつるひもやなわ
中国語(簡体)
缰绳 / 辔头 / 驭马的绳索
静
ひらがな
しゃ
漢字
捨
名詞
日本語の意味
仏教において、喜びや悲しみ、愛憎などにとらわれない、静かで平穏な心の状態。 / 外的な刺激や内面の感情に揺れ動かされない、落ち着いた心のあり方。 / 騒がしさや乱れがなく、安らかで穏やかな状態。 / 感情や欲望が鎮まり、平等で偏りのない心の境地。
やさしい日本語の意味
こころがしずかでかたよらずおちついているじょうたい
中国語(簡体)
平等舍(佛教),心不受爱憎扰动的平静 / 内心安住的平衡与宁静 / 不执着、无嗔的安详心境
関連語
loading!
Loading...