和英辞書

韁

音読み

キョウ

訓読み

たづな

文字

表外 漢字表記 まれ

reins / halter / bridle

日本語の意味

馬などを操るために頭部に取り付ける革紐や綱。手綱。 / 動物をつなぎとめておくための綱やひも。

やさしい日本語の意味

うまのあたまにつけてうまをあやつるひもやなわ

中国語（簡体字）の意味

缰绳 / 辔头 / 驭马的绳索

中国語（繁体字）の意味

韁繩（用以控制馬的繩帶） / 馬勒（馬的頭部束具） / 馬韁

韓国語の意味

고삐 / 굴레

インドネシア語

tali kekang / kekang kuda / kendali kuda

ベトナム語の意味

dây cương / dây dắt ngựa / bộ cương ngựa

タガログ語の意味

renda ng kabayo / tali sa ulo ng kabayo / pambigkis sa ulo ng kabayo

彼は馬の韁をしっかりと握った。

He firmly grasped the horse's reins.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧紧握住了马缰绳。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊緊地握住馬的韁繩。

韓国語訳

그는 말의 고삐를 꽉 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tali kekang kuda dengan erat.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm chặt cương ngựa.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang mahigpit ang tali ng kabayo.

意味（1）

reins

意味（2）

halter

意味（3）

bridle