検索結果- 日本語 - 英語

あんこくじだい

漢字
暗黒時代
名詞
日本語の意味
暗黒時代: 戦争・疫病・政治的混乱などによって社会秩序が大きく乱れ、文化的発展がほとんど、あるいは全く見られない歴史上の時代。ヨーロッパ史の「暗黒時代(Dark Ages)」などを指す。
やさしい日本語の意味
せんそうやびょうきがひどくて、くにやまちがみだれ、ぶんかがあまりそだたないじだい
中国語(簡体)
因战争、疫病、政治混乱等导致社会动荡、文化停滞的历史时期 / 黑暗时代
このボタンはなに?

To survive the dark ages, a strong will is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

要在黑暗时代生存下来,需要坚强的意志。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいさんのめ

漢字
第三の目
名詞
日本語の意味
額の中央にあるとされる、超感覚的な知覚や直感・霊的な洞察力の源となる想像上の目。
やさしい日本語の意味
ひとのおでこにあるといわれるふしぎなめで,とくべつなちからがあるとしんじられる
中国語(簡体)
第三只眼 / 第三眼 / 天眼
このボタンはなに?

He was able to open his third eye through meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过冥想成功开启了自己的第三只眼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいみょうおろし

漢字
大名おろし
名詞
日本語の意味
大名おろし(だいみょうおろし):魚を三枚におろすこと、またはそのおろし方。特に、背側と腹側を大きく二枚に取り、骨を含む中骨部分を合わせて三つの部分に分ける料理技法。
やさしい日本語の意味
さかなのあたまとほねをまんなかにして、みをさんぶんにわけておろすこと
中国語(簡体)
(烹饪)将整鱼片成三片的处理法 / 把鱼剖为两片鱼肉与中间骨段的切法
このボタンはなに?

He has perfectly mastered the technique of filleting a fish into three.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经完美掌握了“大名おろし”这一技法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

だいがっこう

漢字
大学校
名詞
日本語の意味
高等教育を行う教育機関の一種で、特定の分野について専門的・実務的な教育や訓練を行う学校。主に国家機関や公的機関が設置し、「○○大学校」の形で用いられる。 / (一般的・広義)大学に準じるレベルの教育を行う学校や教育機関を指す呼び名。 / (歴史的用法など)大学のように学問を修めるための高等教育機関を指す語。
やさしい日本語の意味
くにが つくった たかい べんきょうを する ところで がくしゃや せんもんかを そだてる ところ
中国語(簡体)
学院 / 专门学院 / 军校
このボタンはなに?

My college is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的大学在东京。

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんこだい

漢字
連子鯛
名詞
関西方言
日本語の意味
レンコダイ/れんこだい:主に関西地方で用いられる魚の名称で、「キダイ(黄鯛)」すなわちタイ科の海水魚 Dentex tumifrons を指す。食用として利用され、身は白身で刺身・塩焼き・煮付けなどにされる。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでいうさかなのなまえで、きだいというたいのなかまのさかな
中国語(簡体)
(多用于关西)黄鲷;隆额牙鲷(Dentex tumifrons)
このボタンはなに?

This is my new main topic.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新れんこ台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

開催

ひらがな
かいさい
名詞
日本語の意味
会議やイベントの開催
やさしい日本語の意味
かいぎやあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
召开(会议或活动) / 举办(会议或活动) / 举行(会议或活动)
このボタンはなに?

Despite last year's budget cuts, the conference was held as planned with support from numerous sponsors, broadening opportunities for international exchange among early-career researchers.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管去年预算被削减,学会在众多赞助商的支持下按计划举办,扩大了年轻研究者的国际交流机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共済組合

ひらがな
きょうさいくみあい
名詞
日本語の意味
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
中国語(簡体)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
このボタンはなに?

My father serves as the president of the mutual aid society.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲担任互助协会的会长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞學

ひらがな
さいぼうがく
漢字
細胞学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 細胞学 (“cytology”)
やさしい日本語の意味
からだをつくる とても小さい つぶの はたらきや つくりを しらべる べんきょうのこと
中国語(簡体)
研究细胞的结构与功能的学科 / 生物学中研究细胞的分支 / 医学中以细胞为对象的检验与诊断学
このボタンはなに?

I am majoring in cytology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修细胞学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

錐体細胞

ひらがな
すいたいさいぼう
名詞
日本語の意味
視細胞の一種で、主に明所視や色覚を担う錐体状の細胞。網膜に存在し、波長の異なる光を識別して色として知覚させる働きをもつ。 / 一般に、円錐形・錐体状の構造をもつ細胞の総称。
やさしい日本語の意味
めにある こまかい ぶぶんで ひかりの いろを かんじて ものを あざやかに みる はたらきをもつ さいぼう
中国語(簡体)
视锥细胞 / 视网膜中的锥形感光细胞,负责色觉与明视觉
このボタンはなに?

Cone cells are the main visual receptors for recognizing colors.

中国語(簡体字)の翻訳

锥体细胞是识别颜色的主要视觉受体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★