和英辞書

だいさんのめ

漢字

第三の目

名詞

third eye

日本語の意味

額の中央にあるとされる、超感覚的な知覚や直感・霊的な洞察力の源となる想像上の目。

やさしい日本語の意味

ひとのおでこにあるといわれるふしぎなめで，とくべつなちからがあるとしんじられる

中国語（簡体字）の意味

第三只眼 / 第三眼 / 天眼

中国語（繁体字）の意味

玄學、宗教中象徵直覺與洞察的額頭之眼 / 神話或想像中的第三隻眼 / 比喻洞察真相的能力

韓国語の意味

영적 통찰과 직관을 상징하는 비유적 눈 / 이마 중앙에 있다고 여겨지는 초감각적 인식 기관 / 육안으로 보지 못하는 것을 본다고 여겨지는 능력

ベトナム語の意味

con mắt thứ ba (khái niệm tâm linh/huyền học) / trung tâm trực giác ở giữa trán / khả năng nhận thức siêu cảm quan

タガログ語の意味

ikatlong mata / kakayahang nakakakita sa espirituwal o di-nakikitang antas / sentro ng intuwisyon at pananaw na espirituwal

彼は瞑想を通じて、自分のだいさんのめを開くことができました。

He was able to open his third eye through meditation.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过冥想成功开启了自己的第三只眼。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過冥想，開啟了自己的第三眼。

韓国語訳

그는 명상을 통해 자신의 제3의 눈을 열 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Nhờ thiền định, anh ấy đã mở được con mắt thứ ba của mình.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagmumuni-muni, nagawa niyang buksan ang kanyang ikatlong mata.

意味（1）

third eye

dai-san no me （ romanization ）