検索結果- 日本語 - 英語

名声

ひらがな
めいせい
名詞
日本語の意味
社会的に広く知られ、高い評価や良い評判を得ている状態。名誉ある評価。 / その人や物事の名前が世の中に知られていること。名の売れていること。
やさしい日本語の意味
よいひょうばんがひろくしられていること
中国語(簡体)
好的声望 / 名誉 / 名气
このボタンはなに?

He built a good reputation in that industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在该行业建立了名声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連名

ひらがな
れんめい
名詞
日本語の意味
複数の人が連名で署名すること、またはその署名。 / 複数人の名前を並べて記載すること。 / 連名で出された書類や文書。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうがいっしょになまえをならべてだすこと
中国語(簡体)
联名(共同署名) / 联合署名 / 共同签名的名字
このボタンはなに?

We signed this petition with a joint signature.

中国語(簡体字)の翻訳

我们联名签署了这份请愿书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創氏改名

ひらがな
そうしかいめい
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本が朝鮮統治時代の1939年に導入した政策で、朝鮮人に日本式の氏(姓)や名前への変更を強制または半強制的に行わせた制度。1945年の日本の敗戦により廃止された。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのせいふのきまりで、ちょうせんのひとのみょうじをにほんふうにむりにかえるようにした。のちにやめた。
中国語(簡体)
日本在朝鲜实施的强制姓氏日本化政策(1939—1945) / 要求朝鲜人改用日本式姓氏的殖民政策 / 二战前日本对朝鲜的强制改姓制度
このボタンはなに?

Soshi-kaimei is a part of Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

创氏改名是日本历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

匿名

ひらがな
とくめい
名詞
日本語の意味
名前や正体を明かさないこと。また、その状態。 / 本名を隠して用いる別の名。ペンネームやハンドルネームなど。
やさしい日本語の意味
なまえを出さないこと。ほんとうのなまえを使わないこと。
中国語(簡体)
匿名性;不公开真实姓名 / 化名;假名
このボタンはなに?

Anonymity on the internet is important for protecting individual privacy.

中国語(簡体字)の翻訳

互联网的匿名性对保护个人隐私很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明言

ひらがな
めいげん
名詞
日本語の意味
はっきりと言葉で言い表すこと。また、その言葉。 / 曖昧さのない宣言や表明。
やさしい日本語の意味
はっきりと言うこと。あいまいにせず言うこと。
中国語(簡体)
明确声明 / 明确陈述 / 断言
このボタンはなに?

He made a clear and definite statement about his position on the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表示了自己在那个问题上的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明言

ひらがな
めいげん
動詞
日本語の意味
はっきりと言葉にして言うこと。特に、公的・公式の場で意見や意図・方針などを明らかに述べること。
やさしい日本語の意味
はっきりとことばでいう。あいまいにせず、わかるようにいう。
中国語(簡体)
明确说明 / 清楚陈述 / 直言表明
このボタンはなに?

He stated his opinion clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表明了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

著名

ひらがな
ちょめい
名詞
日本語の意味
有名で世に広く知られていること / 名声。高い評価を受けていること
やさしい日本語の意味
なまえなどがおおくのひとにしられていること
中国語(簡体)
名声 / 声望 / 知名度
このボタンはなに?

He traveled a long distance to meet that famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了见那位著名的作家,跋涉了很长的路程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命運

ひらがな
めいうん
名詞
日本語の意味
運命。さだめられた巡り合わせや将来の成り行き。
やさしい日本語の意味
ひとやくになどがどうなるかをきめるさだめ
中国語(簡体)
命中注定的遭遇或结果 / 人或事物的前途与结局 / 注定的厄运或毁灭性结局
このボタンはなに?

We can decide our own fate.

中国語(簡体字)の翻訳

我们可以自己决定自己的命运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

照明

ひらがな
しょうめい
名詞
日本語の意味
点灯
やさしい日本語の意味
へややみちをあかるくするあかりやそのどうぐ
中国語(簡体)
提供光线使环境明亮的行为或过程 / 照明设备;灯光系统 / 灯光设计与布置
このボタンはなに?

At the exhibition, the organizers emphasized that it was necessary to meticulously adjust the angles and color temperature of the lighting in order to accurately convey the works' hues and textures.

中国語(簡体字)の翻訳

主办方强调,为了准确传达作品的色彩和质感,需要对照明的角度和色温进行精细调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

解明

ひらがな
かいめいする
漢字
解明する
動詞
日本語の意味
物事をはっきりと明らかにすること。原因や仕組みなどを解き明かすこと。
やさしい日本語の意味
わからないことをしらべて、はっきりさせる
中国語(簡体)
弄清楚 / 查明 / 阐明
このボタンはなに?

He is working hard to figure out the mystery.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为解开那个谜团而努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★