和英辞書

命運

ひらがな

めいうん

名詞

fate; destiny; doom

日本語の意味

運命。さだめられた巡り合わせや将来の成り行き。

やさしい日本語の意味

ひとやくになどがどうなるかをきめるさだめ

中国語（簡体字）の意味

命中注定的遭遇或结果 / 人或事物的前途与结局 / 注定的厄运或毁灭性结局

中国語（繁体字）の意味

由不可抗力主宰的遭遇與結果。 / 人生或事物發展的必然趨勢或結局。 / 注定的不幸結局；劫數。

韓国語の意味

운명 / 숙명 / 파멸

インドネシア語

nasib / takdir / kebinasaan

ベトナム語の意味

số phận / định mệnh / vận mệnh

タガログ語の意味

kapalaran / tadhana / kapahamakan

私たちは自分の命運を自分で決めることができます。

We can decide our own fate.

中国語（簡体字）の翻訳

我们可以自己决定自己的命运。

中国語（繁体字）の翻訳

我們可以自己決定自己的命運。

韓国語訳

우리의 운명을 스스로 결정할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kita bisa menentukan nasib kita sendiri.

ベトナム語訳

Chúng ta có thể tự quyết định vận mệnh của mình.

タガログ語訳

Maaari nating piliin ang ating sariling kapalaran.

意味（1）

fate; destiny; doom

命 (めい)運 （ canonical ）

meiun （ romanization ）

うん （ hiragana ）