検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

自己満足

ひらがな

じこまんぞくする

漢字

自己満足する

動詞

to be self-satisfied

日本語の意味

自分の行為や成果に自分で満足すること。他人の評価や客観的な価値基準とは関係なく、自分だけが満足している状態。 / 他人から見ると、自己中心的で独りよがりな満足にとどまり、周囲への配慮や客観的な成果が伴っていない状態を否定的に表現する語。

やさしい日本語の意味

じぶんだけがよいとおもって、まんぞくすること。ほかのひとのきもちをあまりかんがえない。

中国語（簡体）

自满 / 感到自满 / 自我满足

このボタンはなに？

彼は自己満足のためだけに絵を描いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is drawing pictures just for self-satisfaction.

中国語（簡体字）の翻訳

他只是为了自我满足而画画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)する

（ canonical ）

jikomanzoku suru

（ romanization ）

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)し

（ stem ）

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自己満足し

（ imperfective stem ）

じこまんぞくし

（ imperfective stem ）

jikomanzoku shi

（ imperfective ）

自己満足し

（ continuative stem ）

じこまんぞくし

（ continuative stem ）

jikomanzoku shi

（ continuative ）

自己満足する

（ stem terminative ）

じこまんぞくする

（ stem terminative ）

jikomanzoku suru

（ terminative ）

自己満足する

（ attributive stem ）

じこまんぞくする

（ attributive stem ）

jikomanzoku suru

（ attributive ）

自己満足すれ

（ hypothetical stem ）

じこまんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

jikomanzoku sure

（ hypothetical ）

自己満足せよ

（ imperative literary stem ）

自己満足しろ

（ colloquial imperative stem ）

じこまんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

じこまんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikomanzoku seyo

（ imperative literary ）

jikomanzoku shiro

（ colloquial imperative ）

自己満足される

（ passive ）

じこまんぞくされる

（ passive ）

jikomanzoku sareru

（ passive ）

自己満足させる

（ causative ）

自己満足さす

（ causative ）

じこまんぞくさせる

（ causative ）

じこまんぞくさす

（ causative ）

jikomanzoku saseru

（ causative ）

jikomanzoku sasu

（ causative ）

自己満足できる

（ potential ）

じこまんぞくできる

（ potential ）

jikomanzoku dekiru

（ potential ）

自己満足しよう

（ volitional ）

じこまんぞくしよう

（ volitional ）

jikomanzoku shiyō

（ volitional ）

自己満足しない

（ negative ）

じこまんぞくしない

（ negative ）

jikomanzoku shinai

（ negative ）

自己満足せず

（ continuative negative ）

じこまんぞくせず

（ continuative negative ）

jikomanzoku sezu

（ continuative negative ）

自己満足します

（ formal ）

じこまんぞくします

（ formal ）

jikomanzoku shimasu

（ formal ）

自己満足した

（ perfective ）

じこまんぞくした

（ perfective ）

jikomanzoku shita

（ perfective ）

自己満足して

（ conjunctive ）

じこまんぞくして

（ conjunctive ）

jikomanzoku shite

（ conjunctive ）

自己満足すれば

（ conditional hypothetical ）

じこまんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

jikomanzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

骨壷

ひらがな

こつつぼ

漢字

骨壺

名詞

funerary urn

日本語の意味

遺骨を納める容器。骨壺。

やさしい日本語の意味

なくなった人のこつをおさめておくつぼのようなうつわ

中国語（簡体）

骨灰瓮 / 骨灰罐 / 骨灰盒

このボタンはなに？

彼女は父の骨壷を大切に保管しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She carefully stores her father's funerary urn.

中国語（簡体字）の翻訳

她把父亲的骨灰盒好好保存着。

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)壷

（ canonical ）

kotsutsubo

（ romanization ）

骨壺

（ kyūjitai ）

つぼ

（ hiragana ）

詳細

告訴人

ひらがな

こくそにん

名詞

complainant; plaintiff; accuser

日本語の意味

刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。

やさしい日本語の意味

こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人

中国語（簡体）

提出控告的人 / 原告 / 指控者

このボタンはなに？

彼は事件の告訴人として警察に証言しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こく)訴 (そ)人

（ canonical ）

kokusonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

固定長

ひらがな

こていちょう

名詞

fixed length (e.g. block)

日本語の意味

長さや大きさが一定で変化しないこと。コンピュータ分野では、データやブロックのサイズがあらかじめ決まっており可変しないことを指す。

やさしい日本語の意味

はじめにきめた長さが、ずっとかわらないこと

中国語（簡体）

固定长度 / 定长

このボタンはなに？

このプログラムは固定長のブロックを使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This program uses fixed-length blocks.

中国語（簡体字）の翻訳

该程序使用固定长度的块。

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)定 (てい)長

（ canonical ）

koteichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

許三郎

ひらがな

きょさぶろう / もとさぶろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

許三郎は、日本の男性の名前で、「許」と「三郎」という漢字から成る固有名詞。特定の著名人の名として使われる場合もあるが、一般には男性の人名として理解される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性人名

このボタンはなに？

許三郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyosaburo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

许三郎是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

許 (こ)三 (さぶ)郎

（ canonical ）

Kosaburō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

自己愛

ひらがな

じこあい

名詞

narcissism; self-love

日本語の意味

自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをいちばん大事だとおもい，ほかのひとより強くすきになる気もち

中国語（簡体）

自恋 / 自爱

このボタンはなに？

彼は自己愛が強すぎて、他人の意見を全く聞かない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語（簡体字）の翻訳

他太自恋，根本不听别人的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)愛

（ canonical ）

jikoai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

哀哭

ひらがな

あいこく

名詞

grief, mourning, lamentation

日本語の意味

深い悲しみやかなしみを泣き嘆くこと。特に死別や不幸に際しての激しい嘆き悲しみ。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なきさけぶようにないていること

中国語（簡体）

悲痛的哭泣 / 哀悼时的哭声 / 对丧事的哀悼与痛哭

このボタンはなに？

彼の哀哭は深い悲しみを表していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grief expressed deep sorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他的哀哭表现出深深的悲伤。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)哭

（ canonical ）

aikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

哀哭

ひらがな

あいこくする

漢字

哀哭する

動詞

to grieve, mourn, lament

日本語の意味

悲しみ嘆き泣くこと / 深い悲しみを声をあげて表すこと

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なく人をおもって、ふかくなきなげくこと

中国語（簡体）

悲痛地哭泣 / 哭着哀悼 / 痛哭哀号

このボタンはなに？

彼は父の死に深く哀哭した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grieved deeply over his father's death.

中国語（簡体字）の翻訳

他为父亲的死深深痛哭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)哭 (こく)する

（ canonical ）

aikoku suru

（ romanization ）

哀 (あい)哭 (こく)し

（ stem ）

哀 (あい)哭 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

哀哭し

（ imperfective stem ）

あいこくし

（ imperfective stem ）

aikoku shi

（ imperfective ）

哀哭し

（ continuative stem ）

あいこくし

（ continuative stem ）

aikoku shi

（ continuative ）

哀哭する

（ stem terminative ）

あいこくする

（ stem terminative ）

aikoku suru

（ terminative ）

哀哭する

（ attributive stem ）

あいこくする

（ attributive stem ）

aikoku suru

（ attributive ）

哀哭すれ

（ hypothetical stem ）

あいこくすれ

（ hypothetical stem ）

aikoku sure

（ hypothetical ）

哀哭せよ

（ imperative literary stem ）

哀哭しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいこくせよ

（ imperative literary stem ）

あいこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

aikoku seyo

（ imperative literary ）

aikoku shiro

（ colloquial imperative ）

哀哭される

（ passive ）

あいこくされる

（ passive ）

aikoku sareru

（ passive ）

哀哭させる

（ causative ）

哀哭さす

（ causative ）

あいこくさせる

（ causative ）

あいこくさす

（ causative ）

aikoku saseru

（ causative ）

aikoku sasu

（ causative ）

哀哭できる

（ potential ）

あいこくできる

（ potential ）

aikoku dekiru

（ potential ）

哀哭しよう

（ volitional ）

あいこくしよう

（ volitional ）

aikoku shiyō

（ volitional ）

哀哭しない

（ negative ）

あいこくしない

（ negative ）

aikoku shinai

（ negative ）

哀哭せず

（ continuative negative ）

あいこくせず

（ continuative negative ）

aikoku sezu

（ continuative negative ）

哀哭します

（ formal ）

あいこくします

（ formal ）

aikoku shimasu

（ formal ）

哀哭した

（ perfective ）

あいこくした

（ perfective ）

aikoku shita

（ perfective ）

哀哭して

（ conjunctive ）

あいこくして

（ conjunctive ）

aikoku shite

（ conjunctive ）

哀哭すれば

（ conditional hypothetical ）

あいこくすれば

（ conditional hypothetical ）

aikoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

国内法

ひらがな

こくないほう

名詞

domestic law

日本語の意味

一国の主権の及ぶ領域内において適用される法規範の総体。対外的な国際法に対する概念。 / ある特定の国家の立法機関・政府などが制定した法令・条例などの法体系。 / 国際法秩序の下で、各国が国内問題として処理することが認められている分野に関する国内の法規。

やさしい日本語の意味

ある国のなかだけでつかうきそくやおきてをあらわすことば

中国語（簡体）

一国境内的法律规范 / 与国际法相对的国家内部法 / 适用于国内事务的法律体系

このボタンはなに？

国内法に基づいて、この問題を解決しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must solve this problem based on domestic law.

中国語（簡体字）の翻訳

必须根据国内法解决这个问题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)内 (ない)法

（ canonical ）

kokunaihō

（ romanization ）

kokunaifafu

（ romanization ）

國內法

（ kyūjitai ）

こくないはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

一昨日来い

ひらがな

おとといこい

フレーズ

go away, and do not ever come back

日本語の意味

立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。

やさしい日本語の意味

とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること

中国語（簡体）

滚开，别再来。 / 走开，永远不要再回来。 / 滚回去，别再出现。

このボタンはなに？

一昨日来いと彼に言ったが、まだ帰ってこない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.

中国語（簡体字）の翻訳

我前天叫他来，但他还没回来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一昨日 (おととい)来 (こ)い

（ canonical ）

ototoi koi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する