検索結果- 日本語 - 英語

正露丸

ひらがな
せいろがん
名詞
日本語の意味
胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ
中国語(簡体)
日本商标名的肠胃药,常用于止泻。 / 主要有效成分为木馏油的抗腹泻药。
このボタンはなに?

Whenever I catch a cold, I always take Seirogan.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒的时候,总是吃正露丸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正音学

ひらがな
せいおんがく
名詞
日本語の意味
言語の正しい発音を研究する学問。正しい音読や発音の規範・原則などを扱う。
やさしい日本語の意味
ことばを ただしい はつおんで どのように よむかを しらべる 学問
中国語(簡体)
研究正确发音的学科 / 发音规范与标准的理论 / 规范读音的实践与方法
このボタンはなに?

He is an expert in orthoepy, teaching pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他是正音学的专家,负责发音的指导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

惑星科学

ひらがな
わくせいかがく
名詞
日本語の意味
惑星科学: 惑星や衛星、小天体などを含む惑星系の起源・構造・進化・物理・化学・地質・大気などを研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ほしや そのまわりを まわる たくさんの てんたいを しらべる べんきょうの ぶんや
中国語(簡体)
行星科学 / 研究行星及其系统的学科
このボタンはなに?

He is an expert in planetary science.

中国語(簡体字)の翻訳

他是行星科学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発がん性

ひらがな
はつがんせい
漢字
発癌性
名詞
異表記 別形
日本語の意味
がんを引き起こす性質、またはその程度。 / 化学物質・放射線・生活習慣などが、生体に発がんをもたらす傾向や能力。
やさしい日本語の意味
からだにがんをつくりやすくするはたらいのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 致癌作用 / 致癌性质
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance is carcinogenic.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家警告说这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

王政復古

ひらがな
おうせいふっこ
名詞
日本語の意味
君主制が再び権力を取り戻すこと、あるいはそれを目指す政治的動き。 / 歴史上、共和制や他の政治体制の後に王政が復活する出来事を指す。
やさしい日本語の意味
おうさまなどが国の力を取りもどし、国をまた王さまが治めるようにすること
中国語(簡体)
君主制复辟 / 恢复王政 / 恢复君主统治
このボタンはなに?

He supports the restoration of monarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

他支持恢复君主制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生活道路

ひらがな
せいかつどうろ
名詞
日本語の意味
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
やさしい日本語の意味
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
中国語(簡体)
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
このボタンはなに?

My house faces a quiet residential road.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家面向一条安静的生活道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

底生生物

ひらがな
ていせいせいぶつ
名詞
日本語の意味
川や海などの水底に生息する生物の総称。底生動物や底生植物などを含む。 / 水域の底面とその直上の環境に適応して生活する生物群。 / 底質(土砂・岩など)に付着・潜入・はい回るなどして生活する生物。
やさしい日本語の意味
うみやかわの そこに すんでいる さかなや かいなどの なかまを まとめて いう ことば
中国語(簡体)
生活在海洋或淡水水体底部的生物群体 / 在底质上或底质中附着、爬行或钻穴栖息的动植物与微生物 / 与浮游生物、游泳生物相对的底区栖居生物
このボタンはなに?

The study of benthos is an important field in marine biology.

中国語(簡体字)の翻訳

底栖生物的研究是海洋生物学的一个重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正義

ひらがな
せいぎ
名詞
日本語の意味
正義 / (タロット)正義
やさしい日本語の意味
ひとびとに とって ただしいとされる かんがえや おこない。
中国語(簡体)
公正;公平的原则 / 正当的道理或价值 / (塔罗)正义牌
このボタンはなに?

Confronted with harsh realities, she deeply struggled with whether to prioritize the abstract concept of justice or the concrete weight of human life.

中国語(簡体字)の翻訳

在严峻的现实面前,她在抽象的正义观念与具体的人命分量之间深感挣扎,不知该优先考虑哪一方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整形外科

ひらがな
せいけいげか
名詞
日本語の意味
骨・関節・筋肉など運動器官の疾患や外傷を診断・治療する医学の一分野 / 骨折や脱臼などの外傷、脊椎や関節の変形・障害を手術やリハビリテーションで治療する診療科 / (広義)身体の形態的な異常や変形を外科的に矯正・再建する外科分野
やさしい日本語の意味
ほねや かんせつや きんにくの けがや びょうきを なおす いしゃの ぶんや
中国語(簡体)
矫形外科(骨科) / 整形外科(整容外科)
このボタンはなに?

He is a specialist in orthopaedic surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他是整形外科专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形成

ひらがな
けいせい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
形成 / 形成手術の略。
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくること。けいせいしゅじゅつをみじかくいうこと。
中国語(簡体)
形成;构成 / (医)整形手术的简称
このボタンはなに?

Many researchers have sounded the alarm that such educational policies could seriously affect the formation of identities among young people from diverse social backgrounds.

中国語(簡体字)の翻訳

许多研究者警告称,这类教育政策可能会对来自多样社会背景的年轻人身份认同的形成产生严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★