検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうとうえふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

はこうま

名詞

(art) wooden box for standing on or for assembling a stage; soapbox

日本語の意味

木製の箱で、人が上に乗ったり、仮設の舞台を組んだりするために用いられるもの。演説やパフォーマンスなどで使用されることが多い。

やさしい日本語の意味

ぶたいやみこしなどでつかう、ふみだいのようなきのはこ

このボタンはなに？

私のお気に入りの馬は、、はこうまです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite horse is Hakouma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakōma

（ romanization ）

fakouma

（ romanization ）

はこうま

（ hiragana historical ）

詳細

なんかこう

間投詞

(filler) kinda; like; how to say it

日本語の意味

話し言葉で用いられる間投詞で、うまく言葉にしにくい時や、言いよどみ、説明を探しているときに使う。「なんというか」「どことなく」「うまく言えないが」といったニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

ことばにつまったときや、うまくいえないときに、なんとなくまえにつけていうことば

このボタンはなに？

なんかこう、、もっと楽しいことがしたいんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinda, I want to do something more fun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanka kō

（ romanization ）

詳細

こうねん

名詞

光年: (astronomy) light year

日本語の意味

光が1年間に進む距離の単位 / 非常に長い距離や時間のたとえとして用いられる表現

やさしい日本語の意味

ひかりが一年かかってすすむとてもながいきょりのこと

このボタンはなに？

この星までの距離は約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōnen

（ romanization ）

詳細

こうねん

名詞

日本語の意味

天文学で使われる距離の単位。光が真空中を1年間に進む距離を表す。 / その人の年齢、年周り。 / 後のちの年、将来の年。 / 凶作の年、不作の年。 / 高い年齢、老齢。

やさしい日本語の意味

ひかりがいちねんで進むとおくまでのきょりをあらわすことば

このボタンはなに？

この星までの距離は、約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōnen

（ romanization ）

詳細

こうねん

助数詞

光年: (astronomy) light year

日本語の意味

光が1年間に進む距離を表す天文学上の距離の単位。助数詞的に「〜光年」と用いる。

やさしい日本語の意味

ひかりがいちねんで進む長さを数えるときに使う数のこと

このボタンはなに？

この星までの距離は約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kōnen

（ romanization ）

詳細

はこおし

名詞

(idol fandom) being a fan of all members of a group

日本語の意味

箱押し

やさしい日本語の意味

グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること

このボタンはなに？

私は毎日、、重い荷物ををはこおしにに頼んででいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakooshi

（ romanization ）

詳細

こうと

固有名詞

江都: Edo

日本語の意味

日本の旧称「江都（こうと）」は、「江戸」を指す雅な、あるいは文語的な表現で、かつての日本の首都・政治経済の中心地であった場所を意味する。

やさしい日本語の意味

むかしのえどのべつのよび名で、にほんのまちの名

このボタンはなに？

私はこうとに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Edo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōto

（ romanization ）

詳細

こうと

間投詞

斯うと:

日本語の意味

（話し手が何かをしようとする、または決意や意図を持つときに発する間投詞）「さあ」「よし」「それじゃ」「こうしよう」といった気持ちを示す語。 / （相手を促したり、注意を引いたりするときの間投詞）「ほら」「ねえ」「ちょっと」といった呼びかけや注意喚起のニュアンスを持つ語。

やさしい日本語の意味

何かを言い出す前や、思いついた時に出る声をあらわすことば

このボタンはなに？

「こうと、、彼は部屋を出て行った。」」

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saying 'like this', he left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōto

（ romanization ）

詳細

こうと

名詞

行途: / 宏図: / 後図: / 狡兎: nimble rabbit / 皇都: / 荒都: / 鴻図, 洪図:

日本語の意味

行途 / 宏図 / 後図 / 狡兎 / 皇都 / 荒都 / 鴻図, 洪図

やさしい日本語の意味

うさぎのようにすばしこくにげるようすをたとえたことば

このボタンはなに？

彼は旅のこうとに立つ前に、私に別れの言葉を残しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before he set out on his journey, he left me with some parting words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōto

（ romanization ）

詳細

こうさ

動詞

交差, 交叉: cross, intersect / 考査: to consider; to put to a test

日本語の意味

交差する、交わる、すれ違う / 試験する、テストする、考査する

やさしい日本語の意味

みちやせんがまじわること。またはよくしらべてためすこと。

このボタンはなに？

彼らの意見はしばしばこうさします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their opinions often intersect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうさする

（ canonical ）

kōsa suru

（ romanization ）

こうさし

（ stem ）

こうさした

（ past ）

詳細

Webで検索する