検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぞうてきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

桑港

ひらがな

さんふらんしすこ

固有名詞

廃用

(obsolete) San Francisco (a city in California, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。

中国語（簡体）

旧称：旧金山（美国加利福尼亚州城市）

このボタンはなに？

私は昔の名前である桑港についての歴史を調べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am researching the history of the old name, San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

我在研究旧称“桑港”的历史。

このボタンはなに？

詳細

関連語

桑 (そう)港

（ canonical ）

Sōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口径

ひらがな

こうけい

名詞

firearm caliber

日本語の意味

銃砲などの筒の内側の直径。また、その大きさを示す単位。 / 一般に、管状の物体の内径。

やさしい日本語の意味

じゅうのさきのあなのおおきさのこと。たまのふとさをあらわす。

中国語（簡体）

枪炮枪管内膛的直径 / 与枪管匹配的弹药直径规格

このボタンはなに？

この銃の口径は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the caliber of this gun?

中国語（簡体字）の翻訳

这把枪的口径是多少？

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)径

（ canonical ）

kōkei

（ romanization ）

口徑

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

工具入

ひらがな

こうぐいれ

漢字

工具入れ

名詞

toolbox

日本語の意味

工具などを入れておく箱や入れ物のこと。工具箱。 / 工具を収納し、持ち運びや保管をしやすくするための容器。

やさしい日本語の意味

こうぐをしまうはこやふくろ。こうぐをまとめてはこぶもの。

中国語（簡体）

工具箱 / 工具盒 / 工具包

このボタンはなに？

私の工具入れはどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my toolbox?

中国語（簡体字）の翻訳

我的工具箱在哪里？

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (こう)具 (ぐ)入

（ canonical ）

kōguire

（ romanization ）

いれ

（ hiragana ）

詳細

向心力

ひらがな

こうしんりょく

名詞

centripetal force

日本語の意味

物体が円運動をするとき、その物体を円の中心方向へ引きつけようとする力。例えば、ひもにつないだおもりをぐるぐる回すとき、おもりを中心に向かって引っ張っている力など。

やさしい日本語の意味

ものがまるくまわるとき、まんなかにむかってひきよせるちから

中国語（簡体）

指向圆心的力 / 使物体做圆周运动所需的内向力

このボタンはなに？

地球が太陽の周りを回るのは向心力のおかげです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason why the Earth revolves around the Sun is due to centripetal force.

中国語（簡体字）の翻訳

地球围绕太阳运行是由于向心力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

向 (こう)心 (しん)力

（ canonical ）

kōshinryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

江陵

ひらがな

こうりょう

固有名詞

Gangneung (a city in South Korea)

日本語の意味

朝鮮半島の江原道にある地名。現在の北朝鮮と韓国の双方に同名の都市があり、韓国側は「江陵（カンヌン）」と表記される。 / 中国・黒竜江省ハルビン市の旧称「江陵府」に由来する地名。

やさしい日本語の意味

かんこくのひがしにあるうみにちかいまちのなまえ

中国語（簡体）

韩国江原道的城市 / 韩国地名，位于东海岸

このボタンはなに？

私は来週、、韓国のの江陵にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Gangneung, South Korea next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去韩国的江陵。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kannun

（ romanization ）

カンヌン

（ error-unknown-tag ）

詳細

警察国家

ひらがな

けいさつこっか

名詞

police state

日本語の意味

警察や治安機関が国民生活のあらゆる面を監視・統制し、自由を抑圧する体制をもつ国家 / 法の支配よりも警察権力が優越し、恣意的な逮捕・尋問・監視が横行する国家体制

やさしい日本語の意味

けいさつがひとのくらしをつよくみはり、じゆうがすくないくに

中国語（簡体）

由警察机构广泛监控与镇压社会的国家 / 以强制维稳、侵犯公民自由的专制政体 / 警察权力凌驾法治、自由受限的国家

このボタンはなに？

彼は警察国家での生活に恐怖を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was terrified of living in a police state.

このボタンはなに？

詳細

関連語

警 (けい)察 (さつ)国 (こっ)家

（ canonical ）

keisatsu kokka

（ romanization ）

keisatu kokuka

（ romanization ）

けいさつこくか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

硬

音読み

コウ

訓読み

かたい

文字

漢字表記

Solid, hard, firm.

日本語の意味

堅い、硬い、しっかりした。

やさしい日本語の意味

かたいことをあらわすかんじでものがまがりにくいようす

中国語（簡体）

坚硬；不柔软 / 结实；牢固 / 态度强硬；坚决

このボタンはなに？

この岩はとても硬いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rock is very solid.

中国語（簡体字）の翻訳

这块岩石非常硬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

鸛

ひらがな

こうのとり

名詞

広義

the Oriental stork, Ciconia boyciana / (by extension) any stork

日本語の意味

コウノトリ科の大型の鳥の一種。特に東アジアに生息するコウノトリ（Ciconia boyciana）を指す。 / 転じて、一般的なコウノトリ類を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あしとくちばしがながい、おおきなみずべのとり。とくににほんのこうのとりをさし、こうのとりのなかまをさすこともある

中国語（簡体）

东方白鹳 / 鹳（泛指鹳科鸟类）

このボタンはなに？

鸛は日本の絶滅危惧種で、その美しい姿は見る者を魅了します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Oriental stork is an endangered species in Japan, and its beautiful figure fascinates those who see it.

中国語（簡体字）の翻訳

鹳是日本的濒危物种，它那优美的身姿令观者着迷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōnotori

（ romanization ）

kofunotori

（ romanization ）

こふのとり

（ hiragana historical ）

こうのとり

（ hiragana ）

詳細

交通

ひらがな

こうつう

動詞

to travel along a specific route / to have contact with other people, to engage in social intercourse

日本語の意味

行き来すること。通行。交通。 / 人や物が往来すること。 / 付き合いをすること。交際。 / 性交渉を持つこと。性行為。

やさしい日本語の意味

きまったみちをいく。ひとどうしであってはなし、つながりをもつ。

中国語（簡体）

沿特定路线往来、通行 / 与他人接触、交往

このボタンはなに？

私は毎日この道を交通します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I travel along this route every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天走这条路。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)通 (つう)する

（ canonical ）

kōtsū suru

（ romanization ）

kautū

（ romanization ）

交 (こう)通 (つう)し

（ stem ）

交 (こう)通 (つう)した

（ past ）

かうつう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交通し

（ imperfective stem ）

こうつうし

（ imperfective stem ）

kōtsū shi

（ imperfective ）

交通し

（ continuative stem ）

こうつうし

（ continuative stem ）

kōtsū shi

（ continuative ）

交通する

（ stem terminative ）

こうつうする

（ stem terminative ）

kōtsū suru

（ terminative ）

交通する

（ attributive stem ）

こうつうする

（ attributive stem ）

kōtsū suru

（ attributive ）

交通すれ

（ hypothetical stem ）

こうつうすれ

（ hypothetical stem ）

kōtsū sure

（ hypothetical ）

交通せよ

（ imperative literary stem ）

交通しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうつうせよ

（ imperative literary stem ）

こうつうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōtsū seyo

（ imperative literary ）

kōtsū shiro

（ colloquial imperative ）

交通される

（ passive ）

こうつうされる

（ passive ）

kōtsū sareru

（ passive ）

交通させる

（ causative ）

交通さす

（ causative ）

こうつうさせる

（ causative ）

こうつうさす

（ causative ）

kōtsū saseru

（ causative ）

kōtsū sasu

（ causative ）

交通できる

（ potential ）

こうつうできる

（ potential ）

kōtsū dekiru

（ potential ）

交通しよう

（ volitional ）

こうつうしよう

（ volitional ）

kōtsū shiyō

（ volitional ）

交通しない

（ negative ）

こうつうしない

（ negative ）

kōtsū shinai

（ negative ）

交通せず

（ continuative negative ）

こうつうせず

（ continuative negative ）

kōtsū sezu

（ continuative negative ）

交通します

（ formal ）

こうつうします

（ formal ）

kōtsū shimasu

（ formal ）

交通した

（ perfective ）

こうつうした

（ perfective ）

kōtsū shita

（ perfective ）

交通して

（ conjunctive ）

こうつうして

（ conjunctive ）

kōtsū shite

（ conjunctive ）

交通すれば

（ conditional hypothetical ）

こうつうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōtsū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

興奮

ひらがな

こうふんする

漢字

興奮する

動詞

be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

日本語の意味

感情や感覚が高ぶること / 性的な刺激を受けて気分が高まること

やさしい日本語の意味

よろこびやおそれできもちがつよくなりおちつかなくなる

中国語（簡体）

感到兴奋；激动 / 受到刺激；被激发 / 被性唤起；性兴奋

このボタンはなに？

彼はコンサートが始まると興奮し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to get excited when the concert began.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会一开始，他就兴奋起来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)奮 (ふん)する

（ canonical ）

kōfun suru

（ romanization ）

kaufun

（ romanization ）

興 (こう)奮 (ふん)し

（ stem ）

興 (こう)奮 (ふん)した

（ past ）

かうふん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

興奮し

（ imperfective stem ）

こうふんし

（ imperfective stem ）

kōfun shi

（ imperfective ）

興奮し

（ continuative stem ）

こうふんし

（ continuative stem ）

kōfun shi

（ continuative ）

興奮する

（ stem terminative ）

こうふんする

（ stem terminative ）

kōfun suru

（ terminative ）

興奮する

（ attributive stem ）

こうふんする

（ attributive stem ）

kōfun suru

（ attributive ）

興奮すれ

（ hypothetical stem ）

こうふんすれ

（ hypothetical stem ）

kōfun sure

（ hypothetical ）

興奮せよ

（ imperative literary stem ）

興奮しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふんせよ

（ imperative literary stem ）

こうふんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfun seyo

（ imperative literary ）

kōfun shiro

（ colloquial imperative ）

興奮される

（ passive ）

こうふんされる

（ passive ）

kōfun sareru

（ passive ）

興奮させる

（ causative ）

興奮さす

（ causative ）

こうふんさせる

（ causative ）

こうふんさす

（ causative ）

kōfun saseru

（ causative ）

kōfun sasu

（ causative ）

興奮できる

（ potential ）

こうふんできる

（ potential ）

kōfun dekiru

（ potential ）

興奮しよう

（ volitional ）

こうふんしよう

（ volitional ）

kōfun shiyō

（ volitional ）

興奮しない

（ negative ）

こうふんしない

（ negative ）

kōfun shinai

（ negative ）

興奮せず

（ continuative negative ）

こうふんせず

（ continuative negative ）

kōfun sezu

（ continuative negative ）

興奮します

（ formal ）

こうふんします

（ formal ）

kōfun shimasu

（ formal ）

興奮した

（ perfective ）

こうふんした

（ perfective ）

kōfun shita

（ perfective ）

興奮して

（ conjunctive ）

こうふんして

（ conjunctive ）

kōfun shite

（ conjunctive ）

興奮すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する