検索結果- 日本語 - 英語

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光明

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。
中国語(簡体)
光;亮光 / 希望;曙光(在逆境中)
このボタンはなに?

I saw a light of hope for the future in his eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他眼中看到了未来的光明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
開封、解放、展示・開示、露出
やさしい日本語の意味
みんなにみせること。ひみつにしないで、しらせること
中国語(簡体)
公开;公布 / 发布、上映、展出 / 披露;曝光
このボタンはなに?

While the government is considering a phased release of classified information, experts are calling for additional audits to ensure transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在考虑分阶段公开机密信息,而专家们则要求进行额外的审计以确保透明度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国交

ひらがな
こっこう
名詞
日本語の意味
(外交)外交関係(外交交流)
やさしい日本語の意味
くにとくにが たがいに つながりを もち、はなしあい や やりとりを する かんけい
中国語(簡体)
外交关系 / 邦交 / 国与国之间的外交往来
このボタンはなに?

After years of tension, the government announced it would cautiously move forward with the restoration of diplomatic relations with the neighboring country, contingent on phased concessions and the building of mutual trust.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的紧张局势,政府表示将在逐步让步并以建立相互信任为前提,谨慎推进与邻国恢复外交关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

高峰

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地
やさしい日本語の意味
たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。
中国語(簡体)
顶峰 / 最高点;鼎盛时期 / 最繁忙的时段
このボタンはなに?

His dream is to climb to the peak.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後背

ひらがな
こうはい
名詞
日本語の意味
後ろの方。また、背中の方。後方。 / (比喩的に)直接表に現れない、背後にある立場や支え。 / 軍事で、前線部隊の背後に位置する地域や部隊。後方。
やさしい日本語の意味
からだやもののうしろがわ。せのうしろのこと。
中国語(簡体)
背部 / 后面;后方
このボタンはなに?

He felt pain in his back.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到背部疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬効

ひらがな
やっこう
名詞
日本語の意味
薬の持つ治療効果や作用の強さ / 医薬品が病気や症状に対して示す有効な働き / 薬剤が生体に及ぼす望ましい生理学的・薬理学的効果
やさしい日本語の意味
くすりのききめのこと
中国語(簡体)
药物的疗效 / 药力强度 / 药物的作用效果
このボタンはなに?

The drug potency of this medicine is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的药效非常强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

更年期

ひらがな
こうねんき
名詞
日本語の意味
女性の生理が完全に停止する時期、またはそれに伴う心身の変化が起こる時期のこと。一般的に45〜55歳頃に訪れる。 / 転じて、人間の一生の中で、身体的・精神的に大きな変化が起こる過渡期を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがよんじゅうだいからごじゅうだいにむかえるじき。せいりがとまり、からだやこころがかわりやすい。
中国語(簡体)
绝经期 / 围绝经期 / 女性生理转变期
このボタンはなに?

She is suffering from menopause symptoms.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在遭受更年期症状的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降参

ひらがな
こうさん
名詞
日本語の意味
敵対する相手や困難な状況に対して、戦いや抵抗をやめて負けを認めること。 / 勝ち目がないと判断して、自分の非力や不利な状況を受け入れること。
やさしい日本語の意味
まけをみとめてあきらめること
中国語(簡体)
投降 / 认输 / 屈服
このボタンはなに?

He surrendered in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中认输了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公布

ひらがな
こうふする
漢字
公布する
動詞
日本語の意味
広く世間や関係者に向けて公式に知らせること。とくに、法律・政令・条約・決定事項などを公的な手続きに基づいて発表すること。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょがきまりやだいじなしらせをみんなにはっぴょうする
中国語(簡体)
正式宣布 / 公开发布 / 颁布(法令等)
このボタンはなに?

The government has officially announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

政府已颁布新法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★