検索結果- 日本語 - 英語

降格

ひらがな
こうかく
名詞
日本語の意味
職位や地位が下がること / 等級やランクが下がること / 組織内での役職やポジションが一段階またはそれ以上低くなる処分 / スポーツやリーグ戦で、上位のカテゴリーから下位のカテゴリーへ落ちること
やさしい日本語の意味
やくわりやじょうきょうが、まえよりひくいところにさがること
中国語(簡体)
降职;降级 / 地位或等级降低 / 降低规格;降为次等
このボタンはなに?

He was demoted due to poor performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他因成绩不振而被降职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇族

ひらがな
こうぞく
名詞
日本語の意味
天皇とその一族に属する人々。皇室の成員。 / 広く、君主制国家において皇帝およびその一族に属する人々。王族に対して皇帝の血筋に属する家系。
やさしい日本語の意味
天皇の家族である人たちのこと。王や女王の一族のような身分の人たち。
中国語(簡体)
帝王的家族 / 皇室成员 / 日本语境:天皇亲属中具皇室身份者(不含天皇本人及多数学姻亲、已出嫁的前公主)
このボタンはなに?

The imperial family symbolizes the history and culture of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

皇室成员象征着日本的历史和文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工房

ひらがな
こうぼう
名詞
日本語の意味
職人や芸術家が作業を行うための小規模な作業場。工芸品や美術作品などを制作する場所。
やさしい日本語の意味
ものをつくる人がはたらく小さなへややたてもの。
中国語(簡体)
艺术家的工作室 / 工艺作坊
このボタンはなに?

He is painting in his own artist's studio.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的工作室里画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硬直

ひらがな
こうちょくする
漢字
硬直する
動詞
日本語の意味
からだや筋肉などがかたくこわばること、またはそのようにすること / 態度・考え方・組織や制度などが融通が利かずかたくなること、またはそのような状態になること
やさしい日本語の意味
からだやものがかたくなり、うごきにくくなるようす
中国語(簡体)
变得僵硬 / 僵直起来 / 僵化(指制度、思想等)
このボタンはなに?

His body stiffened with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的身体因为恐惧而僵硬了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

硬直

ひらがな
こうちょく
形容詞
日本語の意味
体や物がかたくこわばって、しなやかさや柔軟性がないこと。また、そのさま。 / 考え方や態度などが一方に偏っていて融通がきかないこと。また、そのさま。 / 経済や組織などが変化や調整に対応できず、動きがにぶくなっている状態。
やさしい日本語の意味
からだやものがかたくなり、よくうごかないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
僵硬 / 硬邦邦的 / 死板
このボタンはなに?

The plan is too rigid, making it difficult to change.

中国語(簡体字)の翻訳

那个计划过于僵化,难以更改。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

興行

ひらがな
こうぎょう
名詞
日本語の意味
興行
やさしい日本語の意味
おおぜいにみせるための、えんげきやスポーツなどのもよおしごと
中国語(簡体)
演出;表演 / (电影等的)上映与放映 / 经营演艺活动
このボタンはなに?

This performance was a great success.

中国語(簡体字)の翻訳

这场演出大获成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

興行

ひらがな
こうぎょうする
漢字
興行する
動詞
日本語の意味
(名詞)催し物・ショー・試合などを主催して、観客を集めて見せること。また、その催し物自体。 / (動詞的に)イベントや芝居、映画、試合などを開催すること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとに みてもらうために げきをしたり みせものをしたりする
中国語(簡体)
举行演出 / 上演 / 举办表演
このボタンはなに?

We are planning to give a performance of a new play next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划下周上演一出新剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

結晶格子

ひらがな
けっしょうこうし
名詞
日本語の意味
固体内部で構成粒子(原子、イオン、分子)が三次元的に規則正しく配列した構造。ブラベー格子など。 / 結晶を構成する点(格子点)が空間的に周期的・規則的に並んでできる幾何学的な枠組み。 / 結晶中の原子やイオンなどの位置関係を抽象化して表した数学的・幾何学的モデル。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶが きれいに ならんで できた きちんとした かたちの はこねのような つくり
中国語(簡体)
晶体中原子、离子或分子的周期性空间排列 / 构成晶体的几何格子结构
このボタンはなに?

The shape of this crystal lattice is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这个晶体格子的形状非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻防

ひらがな
こうぼう
名詞
日本語の意味
攻撃と防御。また、攻めることと守ること。 / 対立する二者が互いに相手を攻めたり、自分を守ったりするやりとり。 / 試合や勝負などで、攻め側と守り側の双方の働きや展開。 / 議論・交渉・駆け引きなどで、主張や反論を繰り出すことと、それに対処・防御すること。
やさしい日本語の意味
たがいにこうげきしたりまもったりして、どちらがゆうりかきそうこと
中国語(簡体)
进攻与防守 / 攻击与防御 / 攻防对抗
このボタンはなに?

In a soccer game, switching between offense and defense is important.

中国語(簡体字)の翻訳

在足球比赛中,攻防转换很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

港湾

ひらがな
こうわん
名詞
日本語の意味
船舶の出入りや荷役が行われる港と、その周辺施設を含む区域。港と湾。また、港の設備全般。
やさしい日本語の意味
ふねがつきはなれして、にもつをおろしたりつんだりするうみべのばしょ
中国語(簡体)
受地形或设施保护、供船只停泊的水域 / 港口附近的海湾 / 比喻安全的避风处
このボタンはなに?

We watched the sunset over the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

我们眺望着夕阳西下的港湾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★