和英辞書

港湾

ひらがな

こうわん

名詞

harbor

日本語の意味

船舶の出入りや荷役が行われる港と、その周辺施設を含む区域。港と湾。また、港の設備全般。

やさしい日本語の意味

ふねがつきはなれして、にもつをおろしたりつんだりするうみべのばしょ

中国語（簡体字）の意味

受地形或设施保护、供船只停泊的水域 / 港口附近的海湾 / 比喻安全的避风处

中国語（繁体字）の意味

海港；港口 / 避風的海灣或水域 / 供船舶停泊與裝卸的港區

韓国語の意味

항만 / 항구 / 배가 정박하는 만

ベトナム語の意味

bến cảng / hải cảng / vũng biển kín gió (nơi tàu thuyền neo đậu)

タガログ語の意味

daungan / puerto / pantalan

私たちは夕日が沈む港湾を眺めました。

We watched the sunset over the harbor.

中国語（簡体字）の翻訳

我们眺望着夕阳西下的港湾。

中国語（繁体字）の翻訳

我們眺望了夕陽西下的港灣。

韓国語訳

우리는 해가 지는 항구를 바라보았습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ngắm nhìn cảng nơi mặt trời lặn.

タガログ語訳

Pinanood namin ang daungan habang lumulubog ang araw.

意味（1）

harbor

港 (こう)湾 （ canonical ）

kōwan （ romanization ）

港灣 （ kyūjitai ）

わん （ hiragana ）