検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
裏工作
ひらがな
うらこうさく
名詞
日本語の意味
裏でひそかに行う不正な工作や根回し。公にされていない、陰湿または不正な手段を用いた画策。
やさしい日本語の意味
人にかくれてひそかに物事をうまく進めたり、人を動かそうとすること
中国語(簡体)
幕后操纵 / 暗箱操作 / 不正当的秘密运作
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
安全港規定
ひらがな
あんぜんこうきてい
名詞
日本語の意味
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
やさしい日本語の意味
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
中国語(簡体)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
関連語
荒唐無稽
ひらがな
こうとうむけい
名詞
日本語の意味
筋が通らず、非常にばかげていること。根拠や現実性がまったくないこと。 / 道理から外れていて、とても信じがたいこと。
やさしい日本語の意味
とてもむちゃで、まったくすじが通らないこと
中国語(簡体)
荒谬无稽之谈 / 毫无根据的胡言乱语 / 荒诞不可信的说法
関連語
登下校
ひらがな
とうげこう
名詞
日本語の意味
学校へ行ったり帰ったりすること。登校と下校。
やさしい日本語の意味
がっこうへいくことと、がっこうからいえにかえること
中国語(簡体)
上下学 / 上学与放学 / 往返学校
関連語
単孔目
ひらがな
たんこうもく
名詞
日本語の意味
単孔目は、カモノハシやハリモグラなどを含む哺乳類の一目で、卵生であり、総排出腔(単一の排出口)を持つことを特徴とする分類群。 / 現生の哺乳類の中で最も原始的なグループの一つとされ、胎盤を持たず、胎児を子宮内で長期間育てないなど、他の哺乳類と異なる生殖形態を示す。
やさしい日本語の意味
たまごをうむほにゅうるいのなかまのなまえ。かものはしなどがふくまれる。
中国語(簡体)
哺乳动物的一个目,称“单孔类”,包括鸭嘴兽和针鼹等 / 卵生、具泄殖腔的原始哺乳动物类群
関連語
公開会社
ひらがな
こうかいがいしゃ
名詞
日本語の意味
株式を証券取引所に上場しており、不特定多数の投資家が自由に株式を売買できる会社形態。 / 株主が広く一般の投資家から構成され、経営内容や財務情報などの開示義務が課されている会社。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がかぶを買うことができる会社で、かぶが市場で取引される会社
中国語(簡体)
上市公司 / 公众公司 / 公开发行股票的公司
関連語
掌側骨間筋
ひらがな
しょうそくこっかんきん
名詞
日本語の意味
手のひら側に位置し、隣り合う指の間にある骨間筋の一種で、主に指を内転(中央方向へ閉じる動き)させる役割を持つ筋肉。
やさしい日本語の意味
てのひらのほねとほねのあいだにあり、ゆびをよせるようにうごかすきんにく
中国語(簡体)
位于手掌侧、掌骨之间的肌肉 / 负责使手指内收的手内肌之一
関連語
工作
ひらがな
こうさく
名詞
日本語の意味
手工芸、工芸、木工 / 政治、外交関係の地下交渉 / スパイ活動
やさしい日本語の意味
てをつかってものをつくること。せいじでこっそりうごきひみつをしらべること。
中国語(簡体)
手工制作或工艺(如木工) / 秘密的政治、外交运作 / 间谍活动
関連語
洪水
ひらがな
こうずい
名詞
日本語の意味
洪水
やさしい日本語の意味
あめがたくさんふってかわやまちにみずがあふれること
中国語(簡体)
河川暴涨引发的水灾 / 大量水体泛滥淹没土地 / 比喻大量涌入的事物
関連語
loading!
Loading...