検索結果- 日本語 - 英語

校舎

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
校舎
やさしい日本語の意味
がっこうのたてものでこどもやせんせいがべんきょうするところ
中国語(簡体)
学校的房舍 / 学校建筑物 / 教学楼
このボタンはなに?

The old school building will be temporarily closed from next month for seismic reinforcement work, but the students are working hard to get used to their new classrooms.

中国語(簡体字)の翻訳

旧校舍由于进行耐震加固工程,将从下个月起暂时停止使用,但学生们正努力适应新的教室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

功績

ひらがな
こうせき
名詞
日本語の意味
達成、パフォーマンス、成果
やさしい日本語の意味
がんばってよいことをなしとげ、みんなのためにやくだつこと
中国語(簡体)
成就 / 业绩 / 功勋
このボタンはなに?

Over years of research, he made many significant achievements and was honored by the academic society.

中国語(簡体字)の翻訳

他凭借多年的研究取得了许多成就,受到学会表彰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉱山

ひらがな
こうざん
名詞
日本語の意味
鉱山(鉱石を採掘する場所)
やさしい日本語の意味
きんぞくのもとになるいしをほり、あつめるばしょ。
中国語(簡体)
矿山 / 采矿场 / 矿区
このボタンはなに?

Because the company developed a new mine without carefully assessing the local environment, it caused serious impacts such as groundwater contamination and ecosystem destruction.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该公司在开发新矿山时没有慎重评估当地环境,导致了地下水污染和生态系统破坏等严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公益法人

ひらがな
こうえきほうじん
名詞
日本語の意味
営利を目的とせず、公益の増進を目的とする法人。一般社団法人・一般財団法人、またはそれらを母体とする公益社団法人・公益財団法人など。
やさしい日本語の意味
みんなのために はたらく だんたい。おかねの もうけを だいじに しない。
中国語(簡体)
以促进公共利益为宗旨的法人 / 从事公益事业的法律实体 / 公益性非营利法人组织
このボタンはなに?

My father works at a public profit corporation.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在公益法人工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

品行方正

ひらがな
ひんこうほうせい
名詞
日本語の意味
行いが正しくて、道徳的に非の打ちどころがないこと。
やさしい日本語の意味
わるいことをせず、まじめできちんとしたこうどうをすること
中国語(簡体)
品德端正,行为正直 / 无可指责的品行 / 行为规矩、品行良好
このボタンはなに?

He is known as a person of unimpeachable conduct.

中国語(簡体字)の翻訳

他以品行端正而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特効薬

ひらがな
とっこうやく
名詞
日本語の意味
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
中国語(簡体)
对某种疾病极其有效的药物 / 针对问题极其有效的解决方案(比喻)
このボタンはなに?

There is still no specific medicine for this cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒目前还没有特效药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

候補

ひらがな
こうほ
名詞
日本語の意味
候補者
やさしい日本語の意味
えらぶときに、えらばれるかもしれないひとやもの。
中国語(簡体)
候选人 / 备选人选 / 提名人选
このボタンはなに?

There are three candidates for the new leader of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的新任负责人有三名候选人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御降誕

ひらがな
ごこうたん
名詞
日本語の意味
身分の高い人や神聖な存在がこの世にお生まれになることを敬っていう語 / キリスト教で,イエス・キリストがお生まれになったこと(降誕祭=クリスマスの出来事)
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまがこのよにうまれたことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
帝王或皇室成员的诞生 / 基督降生(圣诞)
このボタンはなに?

People from all over the country gathered to celebrate the emperor's birth.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝皇帝的诞辰,全国各地的人们都聚集了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

項目

ひらがな
こうもく
名詞
日本語の意味
アイテム / 記事
やさしい日本語の意味
たくさんあるものをわけたときのひとつのまとまり。ひょうなどでのひとつぶん。
中国語(簡体)
条目 / 事项 / 款目
このボタンはなに?

In this questionnaire, please provide a specific reason for each item.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这份问卷中对每一项写明具体理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温厚篤実

ひらがな
おんこうとくじつ
名詞
日本語の意味
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
やさしい日本語の意味
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
中国語(簡体)
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
このボタンはなに?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★