和英辞書

鉱山

ひらがな

こうざん

名詞

mine (place from which ore is extracted)

日本語の意味

鉱山（鉱石を採掘する場所）

やさしい日本語の意味

きんぞくのもとになるいしをほり、あつめるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

矿山 / 采矿场 / 矿区

中国語（繁体字）の意味

開採礦石的地方 / 進行礦產開採的設施或企業

韓国語の意味

광물을 채굴하는 장소 / 광석을 캐는 시설

インドネシア語

tambang / lokasi/daerah pertambangan / tempat penambangan bijih

ベトナム語の意味

mỏ quặng / mỏ khoáng sản / khu mỏ

タガログ語の意味

minahan / pook ng paghuhukay ng mineral

その企業は地域の環境を慎重に評価せずに新たな鉱山を開発したため、地下水汚染や生態系の破壊といった深刻な影響を招いた。

Because the company developed a new mine without carefully assessing the local environment, it caused serious impacts such as groundwater contamination and ecosystem destruction.

中国語（簡体字）の翻訳

由于该公司在开发新矿山时没有慎重评估当地环境，导致了地下水污染和生态系统破坏等严重影响。

中国語（繁体字）の翻訳

該企業在未對當地環境進行慎重評估的情況下開發新礦，導致地下水污染及生態系破壞等嚴重影響。

韓国語訳

그 기업은 지역 환경을 신중하게 평가하지 않고 새 광산을 개발하여 지하수 오염과 생태계 파괴 등 심각한 영향을 초래했다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu mengembangkan tambang baru tanpa mengevaluasi lingkungan setempat secara cermat, sehingga menyebabkan dampak serius seperti pencemaran air tanah dan kerusakan ekosistem.

ベトナム語訳

Công ty đó đã phát triển một mỏ mới mà không đánh giá cẩn trọng môi trường khu vực, dẫn đến những ảnh hưởng nghiêm trọng như ô nhiễm nước ngầm và phá hủy hệ sinh thái.

タガログ語訳

Dahil hindi maingat na sinuri ng kumpanya ang kapaligiran ng rehiyon bago paunlarin ang bagong minahan, nagdulot ito ng malubhang epekto tulad ng polusyon sa tubig sa ilalim ng lupa at pagkasira ng mga ekosistema.

意味（1）

mine (place from which ore is extracted)

鉱 (こう)山 （ canonical ）

kōzan （ romanization ）

ざん （ hiragana ）