検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうかてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

恒久

ひらがな

こうきゅう

名詞

permanence, permanency, perpetuity

日本語の意味

長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。

やさしい日本語の意味

とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす

中国語（簡体）

永久性 / 永恒性 / 持久性

このボタンはなに？

この恒久的な平和は、、私たちの世代だけでなく、、未来の世代にも続くでしょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語（簡体字）の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代，也会延续到未来的世代。

このボタンはなに？

詳細

関連語

恒 (こう)久

（ canonical ）

kōkyū

（ romanization ）

恆久

（ kyūjitai ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

降臨

ひらがな

こうりん

名詞

descent of a god from heaven to earth / (respectful) arrival

日本語の意味

神仏などが天上や高いところから人間世界に現れること。 / （比喩的に）待ち望んでいた人物・存在が、ついに姿を現すこと。

やさしい日本語の意味

かみさまなどがてんからこのよにあらわれることや、えらいひとがくること

中国語（簡体）

神的降临；神下凡 / （敬语）莅临；到来

このボタンはなに？

神の降臨を祝う祭りが町で開かれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A festival celebrating the descent of a god was held in the town.

中国語（簡体字）の翻訳

镇上举办了庆祝神降临的祭典。

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (こう)臨

（ canonical ）

kōrin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

降臨

ひらがな

こうりん

動詞

属格複数形

(of gods) to descend from heaven to the earth / (respectful) to appear; to arrive

日本語の意味

神仏などが天上界から地上に下りて来ること。 / 尊ぶ対象が、姿を現してこちらの前に現れること。

やさしい日本語の意味

かみさまがてんからおりてきて、このよにあらわれることをていねいにいうことば

中国語（簡体）

（神灵等）从天而降，来到人间 / （敬）到来；莅临 / 出现；来临

このボタンはなに？

神々が地上に降臨したと伝えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the gods descended to the earth.

中国語（簡体字）の翻訳

据说诸神降临人间。

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (こう)臨 (りん)する

（ canonical ）

kōrin suru

（ romanization ）

降 (こう)臨 (りん)し

（ stem ）

降 (こう)臨 (りん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

降臨し

（ imperfective stem ）

こうりんし

（ imperfective stem ）

kōrin shi

（ imperfective ）

降臨し

（ continuative stem ）

こうりんし

（ continuative stem ）

kōrin shi

（ continuative ）

降臨する

（ stem terminative ）

こうりんする

（ stem terminative ）

kōrin suru

（ terminative ）

降臨する

（ attributive stem ）

こうりんする

（ attributive stem ）

kōrin suru

（ attributive ）

降臨すれ

（ hypothetical stem ）

こうりんすれ

（ hypothetical stem ）

kōrin sure

（ hypothetical ）

降臨せよ

（ imperative literary stem ）

降臨しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうりんせよ

（ imperative literary stem ）

こうりんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōrin seyo

（ imperative literary ）

kōrin shiro

（ colloquial imperative ）

降臨される

（ passive ）

こうりんされる

（ passive ）

kōrin sareru

（ passive ）

降臨させる

（ causative ）

降臨さす

（ causative ）

こうりんさせる

（ causative ）

こうりんさす

（ causative ）

kōrin saseru

（ causative ）

kōrin sasu

（ causative ）

降臨できる

（ potential ）

こうりんできる

（ potential ）

kōrin dekiru

（ potential ）

降臨しよう

（ volitional ）

こうりんしよう

（ volitional ）

kōrin shiyō

（ volitional ）

降臨しない

（ negative ）

こうりんしない

（ negative ）

kōrin shinai

（ negative ）

降臨せず

（ continuative negative ）

こうりんせず

（ continuative negative ）

kōrin sezu

（ continuative negative ）

降臨します

（ formal ）

こうりんします

（ formal ）

kōrin shimasu

（ formal ）

降臨した

（ perfective ）

こうりんした

（ perfective ）

kōrin shita

（ perfective ）

降臨して

（ conjunctive ）

こうりんして

（ conjunctive ）

kōrin shite

（ conjunctive ）

降臨すれば

（ conditional hypothetical ）

こうりんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōrin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

織工

ひらがな

しょっこう / しょくこう

名詞

weaver (one who weaves)

日本語の意味

布や織物を織る職人 / 機（はた）を織ることを職業とする人

やさしい日本語の意味

きじやぬのをおるしごとをするひと。はたをつかっていとをおりものにするひと。

中国語（簡体）

织布工人 / 从事织造的工人 / 负责操作织机的工人

このボタンはなに？

彼女は優れた織工で、美しい布を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is an excellent weaver, making beautiful fabrics.

中国語（簡体字）の翻訳

她是一位出色的织工，制作美丽的布料。

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (しょっ)工

（ canonical ）

shokkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

校友

ひらがな

こうゆう

名詞

alumnus

日本語の意味

同じ学校を卒業した人どうし、または自分と同じ学校の卒業生。特に中国語圏では「同窓」「卒業生」の意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじ学校をおなじように　出た人どうしの　なかま

中国語（簡体）

同一学校的毕业生 / 毕业于某校的人

このボタンはなに？

彼は私たちの大学の校友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an alumnus of our university.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们大学的校友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

校 (こう)友

（ canonical ）

kōyū

（ romanization ）

kauiu

（ romanization ）

かういう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

朝貢

ひらがな

ちょうこうする

漢字

朝貢する

動詞

pay tribute

日本語の意味

みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。

やさしい日本語の意味

ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること

中国語（簡体）

向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼

このボタンはなに？

毎年、、彼らはは王にに朝貢ををしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, they paid tribute to the king.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，他们都向国王朝贡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)貢 (こう)する

（ canonical ）

chōkō suru

（ romanization ）

朝 (ちょう)貢 (こう)し

（ stem ）

朝 (ちょう)貢 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

朝貢し

（ imperfective stem ）

ちょうこうし

（ imperfective stem ）

chōkō shi

（ imperfective ）

朝貢し

（ continuative stem ）

ちょうこうし

（ continuative stem ）

chōkō shi

（ continuative ）

朝貢する

（ stem terminative ）

ちょうこうする

（ stem terminative ）

chōkō suru

（ terminative ）

朝貢する

（ attributive stem ）

ちょうこうする

（ attributive stem ）

chōkō suru

（ attributive ）

朝貢すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうこうすれ

（ hypothetical stem ）

chōkō sure

（ hypothetical ）

朝貢せよ

（ imperative literary stem ）

朝貢しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōkō seyo

（ imperative literary ）

chōkō shiro

（ colloquial imperative ）

朝貢される

（ passive ）

ちょうこうされる

（ passive ）

chōkō sareru

（ passive ）

朝貢させる

（ causative ）

朝貢さす

（ causative ）

ちょうこうさせる

（ causative ）

ちょうこうさす

（ causative ）

chōkō saseru

（ causative ）

chōkō sasu

（ causative ）

朝貢できる

（ potential ）

ちょうこうできる

（ potential ）

chōkō dekiru

（ potential ）

朝貢しよう

（ volitional ）

ちょうこうしよう

（ volitional ）

chōkō shiyō

（ volitional ）

朝貢しない

（ negative ）

ちょうこうしない

（ negative ）

chōkō shinai

（ negative ）

朝貢せず

（ continuative negative ）

ちょうこうせず

（ continuative negative ）

chōkō sezu

（ continuative negative ）

朝貢します

（ formal ）

ちょうこうします

（ formal ）

chōkō shimasu

（ formal ）

朝貢した

（ perfective ）

ちょうこうした

（ perfective ）

chōkō shita

（ perfective ）

朝貢して

（ conjunctive ）

ちょうこうして

（ conjunctive ）

chōkō shite

（ conjunctive ）

朝貢すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

朝貢

ひらがな

ちょうこう

名詞

paying tribute

日本語の意味

朝廷や支配者に貢ぎ物をささげること / 臣下や属国が、支配者や宗主国に対して貢物を納め、服従や敬意を示す行為

やさしい日本語の意味

よその国がつよい国にあらそわずにしたがい、みつぎものをおくること

中国語（簡体）

古代属国向宗主国进献贡品、表示臣服的制度或行为 / 向皇帝或上国定期进贡的礼仪

このボタンはなに？

昔の時代、小さな国々は大国に朝貢を送っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient times, small countries used to send tributes to the great powers.

中国語（簡体字）の翻訳

从前，小国都向大国朝贡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)貢

（ canonical ）

chōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N4 words

高等学校

ひらがな

こうとうがっこう

名詞

(education) high school, senior high school

日本語の意味

（教育）高等学校、高等学校

やさしい日本語の意味

ちゅうがっこうのあとにいくがっこう。ふつうじゅうごさいからさんねんかよう。

中国語（簡体）

高中 / 高级中学

このボタンはなに？

私は高等学校で日本語を勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I study Japanese at high school.

中国語（簡体字）の翻訳

我在高中学习日语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)等 (とう)学 (がっ)校

（ canonical ）

kōtō gakkō

（ romanization ）

kautou gakukau

（ romanization ）

かうとうがくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

公務執行妨害

ひらがな

こうむしっこうぼうがい

名詞

the crime of impeding a public servant from carrying out their duties

日本語の意味

公務員がその職務を行うことを妨げる行為、またはそれを処罰対象とする犯罪類型。 / 刑法95条に規定される、公務員の職務執行を暴行・脅迫などによって妨害する犯罪。

やさしい日本語の意味

国や市のしごとをする人のしごとをじゃまする罪です

中国語（簡体）

妨碍公职人员依法执行职务的犯罪 / 阻挠警察等执行公务的刑事罪名

このボタンはなに？

彼は公務執行妨害の罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for obstruction of public duties.

中国語（簡体字）の翻訳

他因妨害公务罪被逮捕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)務 (む)執 (しっ)行 (こう)妨 (ぼう)害

（ canonical ）

kōmushikkōbōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

こくさいひづけへんこうせん

漢字

国際日付変更線

固有名詞

国際日付変更線: International Date Line

日本語の意味

協定世界時とは異なり、国際日付変更線は地球上で日付が変わる基準となる経線であり、主に太平洋上を通過している。 / 国際日付変更線は、おおよそ西経180度に位置するが、島国や領土の都合により実際の線はジグザグに曲がっている。 / この線を東から西へ越えると日付が一日進み、西から東へ越えると一日戻るという、日付の切り替え境界線である。

やさしい日本語の意味

せかいのきょうかいとしてきめたせんで、ひづけをどこでかえるかをきめるせん

中国語（簡体）

国际日期变更线 / 用于划分日期的假想线 / 国际换日线

このボタンはなに？

こくさいひづけへんこうせんを越えると、日付が一日変わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you cross the International Date Line, the date changes by one day.

中国語（簡体字）の翻訳

越过国际日期变更线时，日期会改变一天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kokusai Hizuke Henkōsen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する