検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語(簡体)
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

喧騒

ひらがな
けんそう
形容詞
日本語の意味
やかましく騒がしいこと。また、そのさま。 / 人や音などが入り混じって落ち着かないさま。 / 静けさがなく、ざわめきが満ちている状態。
やさしい日本語の意味
ひとのこえやくるまのおとがまじって、とてもさわがしいようす。
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 纷乱的
このボタンはなに?

This city is always full of noise.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市总是充满喧嚣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

喧騒

ひらがな
けんそう
名詞
日本語の意味
人の声や物音などが入り混じって、やかましいこと。騒がしい状態。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのおとがまざり、さわがしくにぎやかなようす。
中国語(簡体)
喧嚣 / 嘈杂 / 熙攘
このボタンはなに?

I moved to the mountains to escape the noise of this city.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离这座城市的喧嚣,我搬到了山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本間

ひらがな
ほんま / ほんけん
名詞
日本語の意味
単位としての「本間」: 一般にはあまり用いられないが、伝統的な尺貫法における長さの単位。1本間は6尺(または6尺≒約1.82メートル)を指すとされる。主に建築や畳、間取りなどの文脈で用いられうる語である。 / 姓としての「本間」: 日本の苗字の一つ。東北地方や関東地方などを中心に見られる。 / 地名としての「本間」: 日本各地に存在する地名や地域名としての用例。
やさしい日本語の意味
むかしの ものさしの なまえで、ろく しゃく と おなじ ながさです
中国語(簡体)
日本传统长度单位,等于六尺(约1.818米)。 / 建筑用模数,指柱与柱之间的标准间距。
このボタンはなに?

The length of this room is three honma.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的长度是三本间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強権

ひらがな
きょうけん
名詞
日本語の意味
国家や権力主体が持つ、強い権力。多くは強制力・抑圧性を帯びた権力を指す。
やさしい日本語の意味
つよいけんりょく。ひとをむりにしたがわせるちから
中国語(簡体)
强大的权力 / 强力压制的统治 / 霸权
このボタンはなに?

He exercised dominance at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上行使强权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全権

ひらがな
ぜんけん
名詞
日本語の意味
ある人物や機関が、特定の事柄について自由裁量で決定し、行動することを認められたすべての権限。 / 外交などで、相手国と交渉・締結を行うために与えられた正式かつ包括的な権限。
やさしい日本語の意味
すべてのことを自分だけで決めてよいつよい決定の力
中国語(簡体)
全权 / 完全授权 / 不受限制的决定权
このボタンはなに?

He has full authority over this project.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这个项目拥有全权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拝見

ひらがな
はいけん
名詞
謙譲語
日本語の意味
相手の物事をへりくだって見ることを丁寧に言う語。「見る」の謙譲語。 / (手紙文などで)相手から送られた物を見たり読むことを丁重に言う表現。
やさしい日本語の意味
へりくだって 自分が みることを いう ことば
中国語(簡体)
(自谦)看;观看 / (自谦)拜读
このボタンはなに?

I had the pleasure of seeing your work.

中国語(簡体字)の翻訳

我拜读了您的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

神権政治

ひらがな
しんけんせいじ
名詞
日本語の意味
神が最高権威として政治を支配すると考えられる政治形態。宗教的権威者が世俗の統治権をも兼ね備える体制。 / 宗教的教義や聖典に基づいて立法・行政・司法が行われる政治制度。
やさしい日本語の意味
かみさまのきまりやおしえにしたがって、くにやまちをおさめるせいじのやりかた
中国語(簡体)
以神意为最高权威的统治 / 由神职人员或宗教领袖掌权的政治体制 / 神权统治;政教合一的政体
このボタンはなに?

Theocracy refers to a system where the will of God determines the direction of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

神权政治是指神的意志决定政治方向的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築家

ひらがな
けんちくか
名詞
日本語の意味
建物や構造物の設計を専門とする人 / 建築物の意匠・構造・機能を総合的に計画する専門家 / 都市空間や環境と調和した建築を提案・監理する職業人
やさしい日本語の意味
たてもののかたちやつくりをかんがえ、つくるためのけいかくをたてるひと。あんぜんにすめるようにもかんがえる。
中国語(簡体)
建筑师 / 从事建筑设计的人
このボタンはなに?

He is a famous architect.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的建筑师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

券売機

ひらがな
けんばいき
名詞
日本語の意味
切符や乗車券などの券を販売する自動機
やさしい日本語の意味
きっぷやチケットをおかねとこうかんして、じどうではんばいするきかい
中国語(簡体)
自动售票机 / 售票机 / 自动售券机
このボタンはなに?

I buy a ticket at the ticket machine in the station.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站的自动售票机买票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★