検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黨葬

ひらがな
とうそう
漢字
党葬
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 党葬: funeral ceremony held by a political party
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやとうが、おおやけにひらくおそうしきのこと
中国語(簡体)
由政党举行的葬礼 / 由党组织主办的丧葬仪式
このボタンはなに?

We will attend our grandfather's party funeral tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天参加祖父的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

当世風

ひらがな
とうせいふう
形容詞
日本語の意味
当世風(とうせいふう)とは、現代の時代感覚や流行に合っているさま。流行を取り入れていて、いまどきらしい感じであること。
やさしい日本語の意味
その時代の人に好かれる新しい感じで、今の流行に合っているようす
中国語(簡体)
时髦的 / 流行的 / 新潮的
このボタンはなに?

His clothes are always fashionable and very stylish.

中国語(簡体字)の翻訳

他的穿着总是很符合当下潮流,非常时髦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

当世風

ひらがな
とうせいふう
名詞
日本語の意味
現代の世の中で一般的に行われている風俗・慣習・気風のこと。
やさしい日本語の意味
いまのじだいのにあっているようなようすや、はやりのかんじのこと
中国語(簡体)
当代风俗 / 现代风气 / 当下风尚
このボタンはなに?

He is pursuing the fashion of present customs.

中国語(簡体字)の翻訳

他追求当下流行的时尚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当職

ひらがな
とうしょく
代名詞
法律用語
日本語の意味
弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。
やさしい日本語の意味
べんごしなどがつかう、じぶんをさす かたい いいかたです
中国語(簡体)
(律师用语)我 / 本人(律师自称)
このボタンはなに?

I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.

中国語(簡体字)の翻訳

我将尽全力维护您的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

共闘

ひらがな
きょうとう
名詞
日本語の意味
複数の勢力・個人が協力して戦うこと。共に闘うこと。 / 利害や目的を同じくする者同士が連携して対立勢力に対抗すること。 / ゲームなどで、プレイヤー同士が協力して敵と戦うこと。
やさしい日本語の意味
おなじもくてきのために、なかまどうしがちからをあわせて、いっしょにたたかうこと
中国語(簡体)
联合斗争 / 共同战斗 / 共同行动
このボタンはなに?

We need a joint struggle to overcome this difficulty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要携手合作来克服这个困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共闘

ひらがな
きょうとう
動詞
日本語の意味
複数の人や組織が協力して戦ったり、困難に立ち向かったりすること。 / 利害や目的を同じくする者同士が、相手に対抗するために力を合わせて行動すること。
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうのために、いっしょにたたかうこと。力をあわせてたたかう。
中国語(簡体)
共同斗争 / 联合抗争 / 协同作战
このボタンはなに?

We must struggle jointly to overcome this difficulty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须共同努力,携手克服这一困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

当社比

ひらがな
とうしゃひ
フレーズ
日本語の意味
自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば
中国語(簡体)
与本公司以往产品相比 / 相对于本公司过去产品的对比 / 本公司内部对比
このボタンはなに?

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

中国語(簡体字)の翻訳

与本公司以往产品相比,这款新产品的性能大幅提升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

念頭に置く

ひらがな
ねんとうにおく
動詞
日本語の意味
ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく
中国語(簡体)
放在心上 / 牢记在心 / 考虑到
このボタンはなに?

When moving forward with the new project, you should always give thought to the customer's needs.

中国語(簡体字)の翻訳

在推进新项目时,应始终牢记客户的需求。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗伐

ひらがな
とうばつ
名詞
日本語の意味
他人に知られないように木を切り倒すこと。特に、許可なく森林の木を伐採する違法行為。
やさしい日本語の意味
ゆるしをえないで こっそり 木を きって もちさる こと
中国語(簡体)
偷伐林木 / 非法砍伐 / 擅自采伐
このボタンはなに?

He was sneaking into the forest late at night and secretly felling trees.

中国語(簡体字)の翻訳

他在深夜潜入森林,进行盗伐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐萵苣

ひらがな
とうちしゃ / からちしゃ
名詞
日本語の意味
葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ(学名: Beta vulgaris subsp. cicla)の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。
やさしい日本語の意味
ほうれんそうににた やさいで くきや はを たべる あおい ながい はっぱの ながねぎににた やさい
中国語(簡体)
瑞士甜菜;叶用甜菜(甜菜的叶菜型栽培变种,Beta vulgaris 亚种 cicla) / “不断草”的同称
このボタンはなに?

There are many fudansō (also known as karaengusa) blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着很多唐莴苣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★