検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんちょではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

懐剣

ひらがな

かいけん

名詞

歴史的現代語

(historical) a kind of dagger used by the samurai class, carried in the 懐 (futokoro, “chest area of a kimono above the 帯 (obi, “sash”) and inside the collar”) for self-defense

日本語の意味

懐や袖に忍ばせて携帯する短い刀。護身用の短刀。 / 礼装時などに、威儀を正すために帯びる短い刀。

やさしい日本語の意味

むかしのぶしがつけものの中にひそませてもちあるいたみじかいほうちょう

このボタンはなに？

彼は常に懐剣を身につけている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always carries a short sword with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懐 (かい)剣

（ canonical ）

kaiken

（ romanization ）

kwaiken

（ romanization ）

くわいけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

剣鉈

ひらがな

けんなた

名詞

A type of sturdy broad-bladed knife for use in woodcraft and hunting. Used to cut vegetation, chop wood, and cut up animals. A subtype of nata, distinguished by having a blade that tapers to a point, in the manner of a normal knife.

日本語の意味

山林での木の伐採や枝払い、狩猟などに用いる、幅広で頑丈な刃を持つ刃物の一種。なたの一種で、刃先が包丁のように尖っている形状が特徴。

やさしい日本語の意味

やまやもりでつかう、さきがとがった太くて重いほうちょうのようななた

このボタンはなに？

彼は剣鉈を振り回していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was swinging a machete around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剣 (けん)鉈

（ canonical ）

kennata

（ romanization ）

なた

（ hiragana ）

詳細

県内

ひらがな

けんない

名詞

the inside of prefecture of Japan which is suffixed "県" (Ken) / the inside of other administrative area which is suffixed "県" (Ken) when translated into Japanese

日本語の意味

都道府県の区域のうち、その県の範囲内。県の内部。 / その県の地域全体。また、その県に属する範囲。 / ある県に限られた範囲や区域のこと。県外と対比して用いられる表現。

やさしい日本語の意味

あるけんのなかのばしょや、けんにふくまれるすべてのばしょのこと

このボタンはなに？

県内の観光地はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tourist spots within the prefecture are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)内

（ canonical ）

kennai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

詳細

唵阿毘羅吽欠

ひらがな

おんあびらうんけん

フレーズ

(Buddhism) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ: a incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”)

日本語の意味

仏教における真言の一種で、大日如来に向けた祈りや加護を願うための呪句。「唵（おん）・阿（あ）・毘羅（びら）・吽（うん）・欠（けん／かん）」と読まれ、大日如来の徳や宇宙的な力を象徴するとされる。

やさしい日本語の意味

しんぶつでとなえることばでだいにちにょらいにねがいをつたえることば

このボタンはなに？

彼は唵阿毘羅吽欠の意味を説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the meaning of '唵阿毘羅吽欠'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唵 (おん)阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠

（ canonical ）

on a-bi-ra-un-ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

阿毘羅吽欠

ひらがな

あびらうんけん

フレーズ

(Buddhism) a vi ra hūṃ khaṃ: a mantra or incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”), the five syllables representing the five elements in Japanese philosophy

日本語の意味

仏教における真言の一つで、大日如来に捧げられる「阿・毘・羅・吽・欠（カン）」の五音から成る陀羅尼（マントラ）。五大（地・水・火・風・空）の諸要素や宇宙の根源的な働きを象徴するとされる。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうでとなえることばでだいにちにょらいにいのりをささげるきごうのつみあわせ