検索結果- 日本語 - 英語

敬服

ひらがな
けいふく
名詞
日本語の意味
相手の人格・能力・行いなどを心からすぐれていると認めて、うやまうこと。深く感心して敬う気持ち。 / 尊敬と感嘆の念を抱くこと。
やさしい日本語の意味
人をとてもすごいとおもい、したいことや生きかたに心から頭をさげてみとめること
中国語(簡体)
尊敬与钦佩 / 敬意与佩服 / 崇敬之情
このボタンはなに?

I truly respect and admire his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

無神経

ひらがな
むしんけい
形容詞
日本語の意味
思いやりがなく、他人の気持ちや立場を考えないさま。 / 刺激や変化などを感じ取る感覚がにぶいさま。 / 物事に対して細やかな気配りや配慮が欠けているさま。
やさしい日本語の意味
人の気もちをかんがえないで、ひどいことを言ったりしたりするようす
中国語(簡体)
不体贴的 / 不敏感的 / 不顾别人感受的
このボタンはなに?

He made an inconsiderate remark and hurt everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了不顾他人感受的言论,伤害了大家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無神経

ひらがな
むしんけい
名詞
日本語の意味
気配りや配慮に欠けており、他人の気持ちや立場を考えないこと。また、そのような性質やさま。 / 刺激や痛みなどを感じにくいこと。感覚が鈍いこと。
やさしい日本語の意味
人の気もちをかんがえずに、いやな思いをさせてしまうようす
中国語(簡体)
不顾他人感受 / 缺乏敏感与体贴 / 麻木不仁
このボタンはなに?

I was really surprised by his inconsiderate behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的无神经行为真的让我吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狡計

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。
中国語(簡体)
狡猾的计谋 / 诡计 / 巧妙的计策
このボタンはなに?

He passed the exam using a crafty trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡计通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
背景。また、背後の景色や状況。 / 物事の表面に現れない、背後にある事情や環境。 / 絵画・写真・舞台などで、主題の背後に描かれる景色や構図の部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのうしろにあるようすや、まわりをつくるかんきょうのこと
中国語(簡体)
背景 / 后景 / 场景设定
このボタンはなに?

A beautiful mountain is depicted in the background of his painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画的背景中描绘着一座美丽的山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自治体警察

ひらがな
じちたいけいさつ
名詞
日本語の意味
地方公共団体(市町村など)が運営する警察組織。また、その組織に属する警察。国家レベルの警察に対して用いられる。 / 特定の自治体の区域内の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを担う警察機関。
やさしい日本語の意味
市や町などがつくり、じぶんの地域の安全やくらしをまもるためにはたらく警察
中国語(簡体)
由市或地方自治体设立并管理的警察机构 / 城市层级的警察部门 / 市级警察
このボタンはなに?

A municipal police was established in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的城镇设立了自治体警察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過去形

ひらがな
かこけい
名詞
過去形
日本語の意味
動詞や形容詞などが、現在ではなく、過去に起こった・存在したことを表す形。文法上の用語。
やさしい日本語の意味
むかしおきたことをあらわすどうしのかたちのなまえ
中国語(簡体)
过去时 / 过去式 / 表示过去的动词形式
このボタンはなに?

He learned the past tense in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了日语的过去式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形勢逆転

ひらがな
けいせいぎゃくてん
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること
やさしい日本語の意味
いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること
中国語(簡体)
形势逆转 / 局势扭转 / 扭转劣势
このボタンはなに?

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

在比赛的最后几分钟,我们的队伍完成了逆转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珪藻

ひらがな
けいそう
名詞
日本語の意味
珪藻とは、主に海や淡水に生息する単細胞の藻類で、細胞壁が二酸化ケイ素(シリカ)でできた殻を持つ生物。光合成を行い、プランクトンとして水中の生態系において重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるとても小さなさいぼうせいのなかまのいきもの
中国語(簡体)
含二氧化硅细胞壁的单细胞藻类 / 海洋和淡水中常见的浮游微藻 / 死亡后可形成硅藻土的生物
このボタンはなに?

Diatoms are tiny marine organisms that produce oxygen and support the Earth's ecosystem.

中国語(簡体字)の翻訳

硅藻是微小的海洋生物,能够产生氧气,支撑着地球的生态系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口語形

ひらがな
こうごけい
名詞
日本語の意味
話し言葉で主に用いられる語形や表現形態。文語形に対する概念。
やさしい日本語の意味
日じょう会話でよく使う言葉の形で、文章よりくだけた言い方
中国語(簡体)
主要用于口语的词形 / 在口语中常用的词语形式
このボタンはなに?

This textbook explains mainly in colloquial form.

中国語(簡体字)の翻訳

本教科书主要以口语体为中心进行讲解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★