本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
コウ
訓読み
ずるい / こす
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ずるく、ひとをだますようすをあらわすもじです。
日本語の意味
悪知恵が働いていて、ずるがしこいこと。
このボタンはなに?

He is like a sly fox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

中国語(繁体字)の翻訳

他像一隻狡猾的狐狸。

韓国語訳

그는 교활한 여우 같다.

インドネシア語訳

Dia seperti rubah licik.

ベトナム語訳

Anh ta giống như một con cáo láu cá.

タガログ語訳

Parang tusong zorro siya.

このボタンはなに?

ひらがな
ずる / ずるさ
名詞
かなりやさしい日本語
ずるさ。また、ずるい人や、そのようなふるまい。
日本語の意味
ずる賢いこと。また、そのさまや人。 / 悪知恵が働くこと。 / 人をあざむくような、こすい行為・性質。
このボタンはなに?

His slyness is the reason why no one can trust him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的狡猾是大家无法信任他的原因。

中国語(繁体字)の翻訳

他的狡猾是大家無法信任他的理由。

韓国語訳

그의 교활함은 누구도 그를 신뢰할 수 없는 이유다.

インドネシア語訳

Kelicikannya adalah alasan mengapa tidak ada yang bisa mempercayainya.

ベトナム語訳

Sự xảo quyệt của anh ấy là lý do khiến không ai có thể tin tưởng anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang katusuhan ang dahilan kung bakit hindi siya mapagkakatiwalaan ng sinuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

狡賢い

ひらがな
ずるがしこい
形容詞
かなりやさしい日本語
ずるいあたまのつかいかたをして、自分にだけよいようにしようとするようす
日本語の意味
ずる賢く、他人を出し抜くような知恵があるさま / 自分の利益のために抜け目なく立ち回るさま / 一見おとなしく見えるが、内心では計算高く立ち回るさま
このボタンはなに?

He is like a sly fox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

中国語(繁体字)の翻訳

他像狡猾的狐狸。

韓国語訳

그는 교활한 여우 같다.

インドネシア語訳

Dia seperti rubah yang licik.

ベトナム語訳

Anh ấy như một con cáo ranh mãnh.

タガログ語訳

Parang tusong lobo siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

狡休み

ひらがな
ずるやすみ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
仕事や学校に行かないために、わざと病気のふりをして休むこと
日本語の意味
他人をだましたり、ずる賢い方法を用いたりして行う休み、またはその行為。特に、正当な理由がないのに理由を偽って仕事や学校などを休むこと。 / 本来あるべき勤務・登校などを、怠け心からごまかして休むこと。サボること。
このボタンはなに?

He feigned illness and took a dishonest day off.

中国語(簡体字)の翻訳

他装病偷懒。

中国語(繁体字)の翻訳

他裝病偷懶請假。

韓国語訳

그는 아픈 척하고 꾀병으로 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura sakit untuk bolos kerja.

ベトナム語訳

Anh ta giả vờ ốm để trốn việc.

タガログ語訳

Nagkunwaring may sakit siya para magliban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

狡休み

ひらがな
ずるやすみ
漢字
ずる休み
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
びょうきではないのに、しごとやがっこうをやすむこと
日本語の意味
仕事や学校などを正当な理由なく休むこと / 仮病などを使って休みをとること / 義務や責任を逃れるために意図的に休むこと
このボタンはなに?

He feigned illness and took a dishonest day off.

中国語(簡体字)の翻訳

他装病偷懒。

中国語(繁体字)の翻訳

他裝病偷懶請假。

韓国語訳

그는 아픈 척하며 꾀병으로 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura sakit untuk bolos kerja.

ベトナム語訳

Anh ta giả vờ ốm để trốn việc.

タガログ語訳

Nagkunwaring may sakit siya para hindi pumasok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狡計

ひらがな
こうけい
名詞
かなりやさしい日本語
人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。
日本語の意味
策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。
このボタンはなに?

He passed the exam using a crafty trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡计通过了考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他用詭計通過了考試。

韓国語訳

그는 간계를 써서 시험에 합격했다.

インドネシア語訳

Dia lulus ujian dengan menggunakan tipu muslihat.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mưu kế để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Pumasa siya sa pagsusulit sa pamamagitan ng pandaraya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★