和英辞書

狡計

ひらがな

こうけい

名詞

crafty trick; clever scheme

日本語の意味

策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。

やさしい日本語の意味

人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。

中国語（簡体字）の意味

狡猾的计谋 / 诡计 / 巧妙的计策

中国語（繁体字）の意味

狡猾的詭計 / 巧妙的計策 / 奸詐的手段

韓国語の意味

간계 / 교활한 속임수 / 교묘한 계책

ベトナム語の意味

mưu kế xảo quyệt / mánh khóe / thủ đoạn ranh ma

タガログ語の意味

katusuhan / pakana / tusong balak

彼は狡計を使って試験に合格した。

He passed the exam using a crafty trick.

中国語（簡体字）の翻訳

他用狡计通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他用詭計通過了考試。

韓国語訳

그는 간계를 써서 시험에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mưu kế để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Pumasa siya sa pagsusulit sa pamamagitan ng pandaraya.

意味（1）

crafty trick; clever scheme

狡 (こう)計 （ canonical ）

kōkei （ romanization ）

kaukei （ romanization ）

かうけい （ hiragana historical ）

けい （ hiragana ）