最終更新日 :2026/01/06

無神経

ひらがな
むしんけい
形容詞
日本語の意味
思いやりがなく、他人の気持ちや立場を考えないさま。 / 刺激や変化などを感じ取る感覚がにぶいさま。 / 物事に対して細やかな気配りや配慮が欠けているさま。
やさしい日本語の意味
人の気もちをかんがえないで、ひどいことを言ったりしたりするようす
中国語(簡体字)の意味
不体贴的 / 不敏感的 / 不顾别人感受的
中国語(繁体字)の意味
不敏感 / 麻木不仁 / 不顧他人感受
韓国語の意味
무신경한 / 둔감한 / 배려심 없는
ベトナム語の意味
vô tâm / thiếu nhạy cảm / thiếu tế nhị
タガログ語の意味
manhid / walang pakiramdam sa damdamin ng iba / walang konsiderasyon
このボタンはなに?

He made an inconsiderate remark and hurt everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了不顾他人感受的言论,伤害了大家。

中国語(繁体字)の翻訳

他說了很沒同理心/不顧他人感受的話,傷害了大家。

韓国語訳

그는 무신경한 발언을 해서 모두를 상처 입혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói một câu vô tâm làm tổn thương mọi người.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang walang konsiderasyon at nasaktan ang lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

inconsiderate; insensitive

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

無神経

彼は無神経な発言をして、みんなを傷つけた。

正解を見る

He made an inconsiderate remark and hurt everyone.

He made an inconsiderate remark and hurt everyone.

正解を見る

彼は無神経な発言をして、みんなを傷つけた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★