検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわりんたう

Google翻訳 / DeepL翻訳

款

ひらがな

かん / よしみ

接辞

日本語の意味

親しい間柄や友人関係 / 署名や押印 / 契約書や証明書などの条項や項目 / 費用や資金、お金

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつくかんしたしさやしるしやきまりやかねのことをあらわす

このボタンはなに？

彼とは親友の間柄だから、彼との会話はいつも親しみのある款で行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he is a close friend, conversations with him are always conducted in an intimate manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

kwan

（ romanization ）

くわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

渦

ひらがな

うず

接辞

eddy, swirl, whirlpool, vortex

日本語の意味

水や空気などが、中心に向かってくるくる回転しながら流れる状態。また、そのようにしてできた回転する流れ。 / 物事や人が複雑に入り組み、抜け出しにくい状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

ことばにくっついて、まわるうずのかたちやうごきをあらわす。

このボタンはなに？

川の中に大きな渦ができていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large eddy was formed in the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

環

ひらがな

かん

接頭辞

形態素

circum-

日本語の意味

周囲を取り巻くこと。まわり。 / 物事が一巡してもとにもどること。めぐり。 / 丸くてつながっている形のもの。リング。 / 循環している状態や構造。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、まわりをぐるりとかこむようすや、わのかたちをあらわす。

このボタンはなに？

環境問題は私たち全員に関わる重要な課題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Environmental issues are important matters that concern all of us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan-

（ romanization ）

kwan

（ romanization ）

くわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

俗話

ひらがな

ぞくわ

名詞

secular speech / everyday speech

日本語の意味

俗話

やさしい日本語の意味

ふつうのひとがふだんつかう、くだけたことば。あらたまったことばではない

このボタンはなに？

この俗話を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know this secular speech?

このボタンはなに？

詳細

関連語

俗 (ぞく)話

（ canonical ）

zokuwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

久遠

ひらがな

くおん

名詞

eternity

日本語の意味

永遠に時が続くこと。果てしなく長い時間。 / 仏教などで、始めも終わりもない絶対的な時間や真理のあり方を指す語。

やさしい日本語の意味

おわりのない、とてもながいじかんのこと。

このボタンはなに？

この愛は久遠のものだと信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe this love is eternal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

久 (く)遠

（ canonical ）

kuon

（ romanization ）

kwon

（ romanization ）

くをん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

孫悟空

ひらがな

そんごくう

固有名詞

Sun Wukong / Son Gokū (Dragon Ball)

日本語の意味

中国の古典小説『西遊記』に登場する、石から生まれた猿の仙人・妖怪で、斉天大聖とも呼ばれる主人公の一人。 / 日本の漫画・アニメ『ドラゴンボール』シリーズの主人公「孫悟空」。

やさしい日本語の意味

中国のむかしばなしに出てくるさるのかみさまのなまえや、まんがの主人公のなまえ

このボタンはなに？

孫悟空は中国の伝説の英雄です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Son Goku is a legendary hero from China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孫 (そん)悟 (ご)空

（ canonical ）

Son Gokū

（ romanization ）

くう

（ hiragana ）

詳細

弱音器

ひらがな

じゃくおんき

名詞

mute (device for dulling the sound of an instrument)

日本語の意味

弱音器

やさしい日本語の意味

がっきにつけておとを小さくしたりひびきをおさえたりするどうぐ

このボタンはなに？

私のギターの弱音器が壊れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mute of my guitar has broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)音 (おん)器

（ canonical ）

jakuonki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

くうかん

漢字

空間

名詞

空間: space

日本語の意味

空間: すべての物体が存在し得る広がり。ある範囲としての広がり。また、物理的・幾何学的な広がりを持った場。

やさしい日本語の意味

ものやひとがあるばしょのひろさやすきまのこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いくうかんがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a large space.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūkan

（ romanization ）

詳細

はんだくおん

漢字

半濁音

名詞

半濁音: semi-voiced sound, a stop

日本語の意味

半濁音: semi-voiced sound, a stop

やさしい日本語の意味

ひらがなにちいさいまるがつくおと。ぱぴぷぺぽのおと。

このボタンはなに？

日本語の「はんだくおん」は英語で semi-voicedsound と言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

handakuon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する