検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
北村
ひらがな
きたむら
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ / 地名として用いられることがある
やさしい日本語の意味
日本でよくある名字のひとつで、きたむらさんとよみます
中国語（簡体）
日本姓氏 / 字面意为“北方的村落”的姓氏
関連語
去留
ひらがな
きょりゅう
名詞
日本語の意味
去ることととどまること。行くかとどまるかということ。転じて、やめるか続けるかということ。進退。身の振り方。
やさしい日本語の意味
ここをはなれて行くか、とどまるかをどうするかということ
中国語（簡体）
去或留；去还是留 / 去留的抉择或问题 / （职位等）留任或离任
関連語
隠身
ひらがな
かくりみ / かくれみ
名詞
古語
日本語の意味
神道や神話において、神が人の目には見えない状態で存在する姿や形態。 / 古風な表現で、身を隠して人目につかないようにすること、またはその身のあり方。
やさしい日本語の意味
かみさまなどが、すがたを人の目に見えないようにしていること
中国語（簡体）
（神话、神道）神祇的隐匿、不可见的形态 / 神的非物质（形而上）形态 / （古）隐身；潜踪
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
楽戸
ひらがな
がくこ
名詞
日本語の意味
奈良時代に、官営の雅楽寮に属さず、私的に雅楽を教授したり、演奏のために人々を集めた家・塾。また、そこを拠点とする雅楽家一族の家。
やさしい日本語の意味
ならじだいにあったががくをおしえるいえやがくどうのこと
中国語（簡体）
奈良时代民间设立的雅乐传习所 / 不隶属于官署雅乐寮的私家乐坊
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
氣分
ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
中国語（簡体）
心情 / 情绪 / 感觉
関連語
クルーズ
ひらがな
くるうず
名詞
日本語の意味
船旅 / 遊覧航海 / 豪華客船での観光旅行
やさしい日本語の意味
大きなふねにのって、なん日かうみをゆっくりりょこうすること
中国語（簡体）
邮轮旅行 / 海上巡游 / 海上游览
関連語
気をつけて
ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
中国語（簡体）
当心；小心 / 注意；留神 / （告别用语）保重
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
動詞
日本語の意味
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
中国語（簡体）
小心 / 注意 / 当心
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
漢字
気をつけ
名詞
日本語の意味
気を付け：日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
やさしい日本語の意味
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
中国語（簡体）
立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态
関連語
合期
ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
合期（ごうき）は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。
やさしい日本語の意味
よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。
中国語（簡体）
如期、按时（赶上期限） / 进展顺利
関連語
loading!
Loading...
