和英辞書

去留

ひらがな

きょりゅう

名詞

going and staying, going or staying

日本語の意味

去ることととどまること。行くかとどまるかということ。転じて、やめるか続けるかということ。進退。身の振り方。

やさしい日本語の意味

ここをはなれて行くか、とどまるかをどうするかということ

中国語（簡体字）の意味

去或留；去还是留 / 去留的抉择或问题 / （职位等）留任或离任

中国語（繁体字）の意味

去或留 / 是否離開或留下的抉擇 / 去留問題

韓国語の意味

떠나거나 머무름 / 남을지 떠날지의 문제, 거취 / 잔류 여부

ベトナム語の意味

việc đi hay ở / quyết định rời đi hoặc ở lại / tình trạng ở lại hay rời đi

タガログ語の意味

pag-alis o pananatili / pasya kung aalis o mananatili / usapin ng pananatili o pag-alis

彼の去留の決定は、、彼自身に委ねられています。

The decision of his going and staying is left to him.

中国語（簡体字）の翻訳

他去留的决定由他自己来决定。

中国語（繁体字）の翻訳

他去留的決定由他自己決定。

韓国語訳

그의 거취 결정은 그 자신에게 맡겨져 있습니다.

ベトナム語訳

Quyết định ở lại hay rời đi của anh ấy được giao cho chính anh ấy.

タガログ語訳

Nasa kanya ang desisyon kung mananatili o aalis siya.

意味（1）

going and staying, going or staying

去 (きょ)留 （ canonical ）

kyoryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）