検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方響

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
仏具の一種で、銅製の角形の箱形をした打楽器。上部を吊り下げてばちで打ち、澄んだ音を出す。中国の「方響(ほうきょう)」に由来し、雅楽などで用いられる。 / 中国の古代楽器「方響(ファンシアン)」に類似した、日本の伝統的な打楽器。金属製の小板を枠に並べて吊るし、ばちで打って演奏する。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのいたをたくさんならべてつるし、ばちで打つがっき
中国語(簡体)
日本雅乐中的打击乐器,类似中国的方响 / 悬挂金属板并以小槌敲击发声的方形框架乐器
このボタンはなに?

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地为方响的音乐着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体)
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

越过这道地峡,便能看到一望无际的美丽海洋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正教会

ひらがな
せいきょうかい
名詞
日本語の意味
正教会は、主に東方正教会を指し、初期キリスト教以来の伝統と典礼を重視するキリスト教の教会組織。 / 広義には、正統とされる教義・儀礼を守るキリスト教会を指すこともあるが、日本語では通常はギリシャ正教・ロシア正教などの東方正教会を意味する。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかまで、とくに東ヨーロッパなどに多い古くからの教会
中国語(簡体)
东正教的教会 / 基督教东正教的教会组织
このボタンはなに?

My family are believers of the Orthodox Church.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家人是东正教的信徒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

愛橋

ひらがな
あいはし / あいばし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。地名や橋に由来する場合がある。 / 『愛』と『橋』の漢字から、愛情をつなぐ・結ぶといった連想を持たせる名称。
やさしい日本語の意味
あいばしという にほんの みょうじの ひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Aibashi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

爱桥是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心境

ひらがな
しんきょう
名詞
日本語の意味
物事に対してそのとき抱いている気持ちや考え方。心のありさま。気分や心理状態。
やさしい日本語の意味
こころやきもちのようすのこと。
中国語(簡体)
心态 / 心情 / 心理状态
このボタンはなに?

It's difficult to understand his frame of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他的心境很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭心症

ひらがな
きょうしんしょう
名詞
日本語の意味
胸の痛みや圧迫感を伴う心臓の疾患で、特に心臓の筋肉(心筋)への血流が一時的に不足することで起こる症状。 / 冠動脈の動脈硬化などにより心筋が十分な酸素を受け取れなくなったときに生じる発作性の胸痛や胸部圧迫感を特徴とする病気。 / 労作時や強いストレス時などに胸の締め付けられるような痛み・圧迫感・息苦しさが起こる循環器系の疾患。
やさしい日本語の意味
しんぞうにちをはこぶみちがせまくなり、むねがいたくなるびょうき。
中国語(簡体)
心绞痛 / 因冠状动脉供血不足引起的胸痛 / 心肌缺血导致的胸部压迫或刺痛感
このボタンはなに?

He regularly sees a doctor because of his angina.

中国語(簡体字)の翻訳

他因狭心症而定期看医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共感

ひらがな
きょうかんする
漢字
共感する
動詞
日本語の意味
ある物事や感情に対して、他者と同じ気持ちや考えを持つこと。 / 他人の立場や感情を理解し、それに心を寄せること。
やさしい日本語の意味
ひとのきもちをわかっておなじようにかんじる
中国語(簡体)
产生共鸣;感到同样的情感 / 同感并理解他人感受 / 表示同情(对他人处境或观点)
このボタンはなに?

After listening to his story, I deeply sympathized.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,我深有同感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

増強

ひらがな
ぞうきょう
名詞
日本語の意味
強化、増強
やさしい日本語の意味
なにかをつよくしたりふやしたりしてちからをたかめること
中国語(簡体)
增强 / 加强 / 扩充
このボタンはなに?

Enhancing a system's security only yields sufficient benefits when supported by continuous monitoring of the latest vulnerability information and the capacity for rapid response.

中国語(簡体字)の翻訳

系统安全性的增强只有在建立了持续监控最新漏洞信息并能迅速应对的体制下,才能发挥充分的效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共演

ひらがな
きょうえん
動詞
日本語の意味
共に出演・演奏・演技などをすること。 / 同じ場や作品で、複数の人物・団体が一緒にパフォーマンスを行うこと。
やさしい日本語の意味
ひとと いっしょに おしばい や えいが などに でる
中国語(簡体)
共同演出 / 合演 / 同台演出
このボタンはなに?

They performed together for the first time last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他们去年首次同台演出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共謀

ひらがな
きょうぼう
名詞
日本語の意味
複数の人が共に相談し、違法または不正な行為を実行しようと企てること / よくない目的のために互いに示し合わせて行動すること
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうが、ひみつにわるいことをするために、はなしあうこと
中国語(簡体)
阴谋 / 串通 / 合谋
このボタンはなに?

They conspired to rob the bank.

中国語(簡体字)の翻訳

他们共谋袭击了银行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★