和英辞書

共謀

ひらがな

きょうぼう

名詞

conspiracy; collusion

日本語の意味

複数の人が共に相談し、違法または不正な行為を実行しようと企てること / よくない目的のために互いに示し合わせて行動すること

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうが、ひみつにわるいことをするために、はなしあうこと

中国語（簡体字）の意味

阴谋 / 串通 / 合谋

中国語（繁体字）の意味

共同策劃（多指不法或不正當之事） / 串通、勾結

韓国語の意味

공모 / 결탁

インドネシア語

persekongkolan / konspirasi / kolusi

ベトナム語の意味

âm mưu / thông đồng / cấu kết

タガログ語の意味

sabwatan / pakikipagsabwatan / kuntsabahan

彼らは共謀して銀行を襲撃した。

They conspired to rob the bank.

中国語（簡体字）の翻訳

他们共谋袭击了银行。

中国語（繁体字）の翻訳

他們共謀搶劫銀行。

韓国語訳

그들은 공모하여 은행을 습격했다.

インドネシア語訳

Mereka bersekongkol untuk menyerang bank.

ベトナム語訳

Họ đã cấu kết để tấn công ngân hàng.

タガログ語訳

Nagsabwatan sila at sinalakay ang bangko.

意味（1）

conspiracy; collusion

共 (きょう)謀 （ canonical ）

kyōbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）