検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

糠に釘

ひらがな
ぬかにくぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
何の効果もないこと、手応えがないことのたとえ。 / 働きかけても相手に全く響かないさま。 / 無駄な努力・骨折り損であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
なにをしてもこうかがなく、なにもかわらないようすをたとえることば。
このボタンはなに?

Preaching to him is like casting pearls before swine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くぎゅ

固有名詞
くだけた表現
日本語の意味
声優の釘宮理恵さんを指す愛称・ニックネーム / 釘宮理恵さんの萌え声・ツンデレ演技などの特徴を象徴する呼び名
やさしい日本語の意味
くぎみやりえさんというゆうめいなせいゆうのあだな
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いぬくぎ

名詞
日本語の意味
犬釘: rail spike
やさしい日本語の意味
てつどうのレールを くだもののような かたちの くぎで いたに とめるための おおきな くぎ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

犬釘

名詞
日本語の意味
rail spike(犬釘)
やさしい日本語の意味
れーるをまくらぎにとめるためにうつ、あたまの大きいくぎ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五寸釘

名詞
日本語の意味
五寸(約15センチメートル)の長さの釘。転じて、強い恨み・呪いなどの象徴としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ふとくてながいくぎで、およそ十五センチくらいのながさのもの
このボタンはなに?

I secured the shelf using a five-sun nail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

釘を刺す

動詞
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
やさしい日本語の意味
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
くぎ
名詞
日本語の意味
釘。何かを突き刺すために使われる金属または硬い材料で作られた釘
やさしい日本語の意味
ものをとめるための、きんぞくのほそくてとがったぼう。木やかべにうちこむ。
このボタンはなに?

Because the legs of the old chair were wobbling, I took a long nail from the toolbox and hammered it in firmly, but it still wasn't completely stable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

白玉

ひらがな
しらたま / はくぎょく
名詞
日本語の意味
白く透明感のある宝石や真珠を指す語。特に、白い真珠を指すことが多い。 / 白い色をした丸い団子状の餅。白玉粉で作った「白玉団子」のこと。 / 白く丸いもの、またはそのように見えるものをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
しろくて小さいたまのこと。とくにしろいいろのしんじゅのこと。
このボタンはなに?

A beautiful white gem was embedded in her ring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出る釘は打たれる

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
テイ / チョウ
訓読み
くぎ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
木やかべなどに打ちこんで物をとめるための小さい金ぞくのぼう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★