検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎょうしょうせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

暁紅

ひらがな

ぎょうこう

名詞

morning glow, the red color from sunrise

日本語の意味

夜明け近くの空が赤く染まること、またその色。暁紅。 / 転じて，新しい時代や物事の始まりを象徴するめでたい兆し。

やさしい日本語の意味

あさ日がのぼるときに　空があかくそまること　またはそのいろ

このボタンはなに？

暁紅が空全体を染め上げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The morning glow is dyeing the entire sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)紅

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

玉砕

ひらがな

ぎょくさいする

動詞

to die in an honorable defeat

日本語の意味

名誉ある敗北を遂げて死ぬこと。転じて、徹底的に敗れること。

やさしい日本語の意味

たたかいなどで、あいてにまけて、名よくしんでしまうこと

このボタンはなに？

彼は玉砕する覚悟を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resolved to die in an honorable defeat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)砕 (さい)する

（ canonical ）

gyokusai suru

（ romanization ）

玉 (ぎょく)砕 (さい)し

（ stem ）

玉 (ぎょく)砕 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

玉砕し

（ imperfective stem ）

ぎょくさいし

（ imperfective stem ）

gyokusai shi

（ imperfective ）

玉砕し

（ continuative stem ）

ぎょくさいし

（ continuative stem ）

gyokusai shi

（ continuative ）

玉砕する

（ stem terminative ）

ぎょくさいする

（ stem terminative ）

gyokusai suru

（ terminative ）

玉砕する

（ attributive stem ）

ぎょくさいする

（ attributive stem ）

gyokusai suru

（ attributive ）

玉砕すれ

（ hypothetical stem ）

ぎょくさいすれ

（ hypothetical stem ）

gyokusai sure

（ hypothetical ）

玉砕せよ

（ imperative literary stem ）

玉砕しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎょくさいせよ

（ imperative literary stem ）

ぎょくさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyokusai seyo

（ imperative literary ）

gyokusai shiro

（ colloquial imperative ）

玉砕される

（ passive ）

ぎょくさいされる

（ passive ）

gyokusai sareru

（ passive ）

玉砕させる

（ causative ）

玉砕さす

（ causative ）

ぎょくさいさせる

（ causative ）

ぎょくさいさす

（ causative ）

gyokusai saseru

（ causative ）

gyokusai sasu

（ causative ）

玉砕できる

（ potential ）

ぎょくさいできる

（ potential ）

gyokusai dekiru

（ potential ）

玉砕しよう

（ volitional ）

ぎょくさいしよう

（ volitional ）

gyokusai shiyō

（ volitional ）

玉砕しない

（ negative ）

ぎょくさいしない

（ negative ）

gyokusai shinai

（ negative ）

玉砕せず

（ continuative negative ）

ぎょくさいせず

（ continuative negative ）

gyokusai sezu

（ continuative negative ）

玉砕します

（ formal ）

ぎょくさいします

（ formal ）

gyokusai shimasu

（ formal ）

玉砕した

（ perfective ）

ぎょくさいした

（ perfective ）

gyokusai shita

（ perfective ）

玉砕して

（ conjunctive ）

ぎょくさいして

（ conjunctive ）

gyokusai shite

（ conjunctive ）

玉砕すれば

（ conditional hypothetical ）

ぎょくさいすれば

（ conditional hypothetical ）

gyokusai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

闘魚

ひらがな

とうぎょ

名詞

Betta, a genus of fish in the family gourami (Osphronemidae)

日本語の意味

闘争的な性質を持つ観賞用の小型熱帯魚。特にベタ（Betta splendens）を指す。 / 魚同士を戦わせるために飼育される魚。

やさしい日本語の意味

小さくて色があざやかなさかなで、おすどうしがよくけんかをするさかな

このボタンはなに？

私の新しいペットは闘魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new pet is a Betta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

闘 (とう)魚

（ canonical ）

tōgyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

一行物

ひらがな

いちぎょうもの

名詞

scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content, usually found in Zen Buddhist tea-houses

日本語の意味

掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。

やさしい日本語の意味

ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく

このボタンはなに？

彼は一行物の美しさに魅了されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)行 (ぎょう)物

（ canonical ）

ichigyō mono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

廃業

ひらがな

はいぎょうする

漢字

廃業する

動詞

to close up shop, to permanently close a business

日本語の意味

事業や営業をやめること。会社や店などを閉じて、継続していた経済活動を終了すること。

やさしい日本語の意味

店や会社がもう仕事をやめて、二度とその仕事をしないようにすること

このボタンはなに？

彼は経済的な理由で廃業を余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was forced to close up shop due to financial reasons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)業 (ぎょう)する

（ canonical ）

haigyō suru

（ romanization ）

faigefu

（ romanization ）

廃 (はい)業 (ぎょう)し

（ stem ）

廃 (はい)業 (ぎょう)した

（ past ）

はいげふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

廃業し

（ imperfective stem ）

はいぎょうし

（ imperfective stem ）

haigyō shi

（ imperfective ）

廃業し

（ continuative stem ）

はいぎょうし

（ continuative stem ）

haigyō shi

（ continuative ）

廃業する

（ stem terminative ）

はいぎょうする

（ stem terminative ）

haigyō suru

（ terminative ）

廃業する

（ attributive stem ）

はいぎょうする

（ attributive stem ）

haigyō suru

（ attributive ）

廃業すれ

（ hypothetical stem ）

はいぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

haigyō sure

（ hypothetical ）

廃業せよ

（ imperative literary stem ）

廃業しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

はいぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

haigyō seyo

（ imperative literary ）

haigyō shiro

（ colloquial imperative ）

廃業される

（ passive ）

はいぎょうされる

（ passive ）

haigyō sareru

（ passive ）

廃業させる

（ causative ）

廃業さす

（ causative ）

はいぎょうさせる

（ causative ）

はいぎょうさす

（ causative ）

haigyō saseru

（ causative ）

haigyō sasu

（ causative ）

廃業できる

（ potential ）

はいぎょうできる

（ potential ）

haigyō dekiru

（ potential ）

廃業しよう

（ volitional ）

はいぎょうしよう

（ volitional ）

haigyō shiyō

（ volitional ）

廃業しない

（ negative ）

はいぎょうしない

（ negative ）

haigyō shinai

（ negative ）

廃業せず

（ continuative negative ）

はいぎょうせず

（ continuative negative ）

haigyō sezu

（ continuative negative ）

廃業します

（ formal ）

はいぎょうします

（ formal ）

haigyō shimasu

（ formal ）

廃業した

（ perfective ）

はいぎょうした

（ perfective ）

haigyō shita

（ perfective ）

廃業して

（ conjunctive ）

はいぎょうして

（ conjunctive ）

haigyō shite

（ conjunctive ）

廃業すれば

（ conditional hypothetical ）

はいぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

haigyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

廃業

ひらがな

はいぎょう

名詞

permanently closing a business

日本語の意味

事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。

やさしい日本語の意味

みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと

このボタンはなに？

彼の会社は経済的な困難により廃業せざるを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His company had to go out of business due to financial difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)業

（ canonical ）

haigyō

（ romanization ）

faigefu

（ romanization ）

はいげふ

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

玉砕

ひらがな

ぎょくさい

名詞

口語

dying in an honorable defeat / (colloquial) trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

日本語の意味

名誉を重んじて、あえて全滅・全敗すること。転じて、全力で挑んだ結果としての徹底的な敗北や失敗をも指す。 / （比喩的に）恋愛や交渉などで、思い切ってぶつかった結果、完全に拒絶されたり、望みが絶たれたりすること。

やさしい日本語の意味

いっしょうけんめいにたたかってまけて、すべてをうしなうこと

このボタンはなに？

彼は玉砕を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to die in an honorable defeat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)砕

（ canonical ）

gyokusai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

一行寺

ひらがな

いちぎょうじ

固有名詞

Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Kawasaki / Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Tattoro

日本語の意味

川崎市にある仏教寺院。一行寺。 / 達戸（たっとろ）にある仏教寺院。一行寺。

やさしい日本語の意味

かわさきやたっとろにあるしんこうのためのてらのなまえ

このボタンはなに？

一行寺は私のお気に入りの場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichigyō-ji is my favorite place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)行 (ぎょう)寺

（ canonical ）

ichigyō-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

凝縮

ひらがな

ぎょうしゅく

名詞

(physics) condensation (of vapor) / condensation (of ideas, emotions)

日本語の意味

気体が液体になること。また、ばらばらのものがひとまとまりになること。

やさしい日本語の意味

たくさんあるものや気体がぎゅっと集まりまとまって小さくなること

このボタンはなに？

この実験では、蒸気の凝縮を観察します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this experiment, we will observe the condensation of vapor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凝 (ぎょう)縮

（ canonical ）

gyōshuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

浮動小数点型

ひらがな

ふどうしょうすうてんがた

名詞

(programming) floating-point data type

日本語の意味

プログラミングにおいて、小数点を含む実数を近似的に表現するためのデータ型。IEEE 754 などの規格に基づいて、符号部・指数部・仮数部に分けて内部表現を行う。 / 整数型と対比される数値型の一種で、丸め誤差や表現できる桁数・範囲に制約があるデータ型の総称。

やさしい日本語の意味

こまかい数をあらわすために使う数の型で、とても小さい数や大きい数もあつかえる

このボタンはなに？

浮動小数点型のデータは計算精度に影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Floating-point data types affect calculation accuracy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)動 (どう)小 (しょう)数 (すう)点 (てん)型

（ canonical ）

fudōshōsūten gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する