検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎゃくじょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

逆流

ひらがな

ぎゃくりゅう

名詞

counter current, flowing in the reverse direction

日本語の意味

水や空気などの流れが、本来の流れの向きとは逆方向に流れること。 / 物事の進行や傾向、感情などが、通常や期待される方向とは反対の方向へ進むこと。 / 医学で、胃や腸の内容物、血液などが本来の流れる方向とは逆に流れる現象。

やさしい日本語の意味

みずやくうきなどがふつうとはちがうほうこうへながれていくこと

このボタンはなに？

この川では、逆流が非常に強いので、注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this river, the counter current is very strong, so caution is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)流

（ canonical ）

gyakuryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

叛逆

動詞

to revolt, to rebel

日本語の意味

反逆する。さからう。

やさしい日本語の意味

つよく反対して、あいての言うことやきまりにしたがわないこと

このボタンはなに？

彼は政府に対して叛逆を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He revolted against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)逆 (ぎゃく)する

（ canonical ）

hangyaku suru

（ romanization ）

叛 (はん)逆 (ぎゃく)し

（ stem ）

叛 (はん)逆 (ぎゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

叛逆し

（ imperfective stem ）

はんぎゃくし

（ imperfective stem ）

hangyaku shi

（ imperfective ）

叛逆し

（ continuative stem ）

はんぎゃくし

（ continuative stem ）

hangyaku shi

（ continuative ）

叛逆する

（ stem terminative ）

はんぎゃくする

（ stem terminative ）

hangyaku suru

（ terminative ）

叛逆する

（ attributive stem ）

はんぎゃくする

（ attributive stem ）

hangyaku suru

（ attributive ）

叛逆すれ

（ hypothetical stem ）

はんぎゃくすれ

（ hypothetical stem ）

hangyaku sure

（ hypothetical ）

叛逆せよ

（ imperative literary stem ）

叛逆しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんぎゃくせよ

（ imperative literary stem ）

はんぎゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hangyaku seyo

（ imperative literary ）

hangyaku shiro

（ colloquial imperative ）

叛逆される

（ passive ）

はんぎゃくされる

（ passive ）

hangyaku sareru

（ passive ）

叛逆させる

（ causative ）

叛逆さす

（ causative ）

はんぎゃくさせる

（ causative ）

はんぎゃくさす

（ causative ）

hangyaku saseru

（ causative ）

hangyaku sasu

（ causative ）

叛逆できる

（ potential ）

はんぎゃくできる

（ potential ）

hangyaku dekiru

（ potential ）

叛逆しよう

（ volitional ）

はんぎゃくしよう

（ volitional ）

hangyaku shiyō

（ volitional ）

叛逆しない

（ negative ）

はんぎゃくしない

（ negative ）

hangyaku shinai

（ negative ）

叛逆せず

（ continuative negative ）

はんぎゃくせず

（ continuative negative ）

hangyaku sezu

（ continuative negative ）

叛逆します

（ formal ）

はんぎゃくします

（ formal ）

hangyaku shimasu

（ formal ）

叛逆した

（ perfective ）

はんぎゃくした

（ perfective ）

hangyaku shita

（ perfective ）

叛逆して

（ conjunctive ）

はんぎゃくして

（ conjunctive ）

hangyaku shite

（ conjunctive ）

叛逆すれば

（ conditional hypothetical ）

はんぎゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

hangyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

叛逆

名詞

revolt, rebellion / treason

日本語の意味

対立する権力や支配に対して反抗し、従わないこと。また、その行為。 / 国家や主君などに対して背き、反旗を翻すこと。反乱。 / 既存の体制や秩序、価値観に強く反発し、それを覆そうとする態度や行動。

やさしい日本語の意味

えらい人や国のきまりにそむき，力でたたかってたおそうとすること

このボタンはなに？

彼は政府に対する叛逆を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He instigated a revolt against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)逆

（ canonical ）

hangyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

大逆

名詞

high treason

日本語の意味

国家や君主に対して反逆する重大な罪。特に、天皇や国家体制を覆そうとする行為。 / きわめて大きな裏切りや反逆行為をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

国のきそくや王さまにそむき、大きなはんこうをすること

このボタンはなに？

彼は大逆罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for high treason.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)逆

（ canonical ）

taigyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

逆レイプ

名詞

rape of a male by a female; reverse rape

日本語の意味

逆レイプ: 一般的な「レイプ（強姦）」とは加害者が男性で被害者が女性である状況を想定していることが多いのに対し、「逆レイプ」はその逆で、加害者が女性で被害者が男性である性暴力（強制的な性行為）を指す俗な表現。また、フィクションなどでそのような状況を描いた作品ジャンルやシチュエーションを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おとこがいやがっているのに、おんなにむりやりせいこうをされること

このボタンはなに？

彼は過去に逆レイプの被害に遭い、今でもその記憶に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a victim of female-on-male rape in the past and still suffers from the memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)レイプ

（ canonical ）

gyakureipu

（ romanization ）

詳細

逆順

名詞

in reverse order, opposite sequence, inverse / contrary to reason

日本語の意味

物事を通常とは反対の順序に並べること、またはその並び方。 / 論理や道理に反する順序やあり方。

やさしい日本語の意味

ふつうとははんたいのじゅんばんに、ならんでいるようす

このボタンはなに？

彼は名前のリストを逆順に並べ替えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rearranged the list of names in reverse order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)順

（ canonical ）

gyakujun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

形勢逆転

フレーズ

慣用表現

the situation reverses itself; the tables are turned; the shoe is on the other foot

日本語の意味

形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること

やさしい日本語の意味

いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること

このボタンはなに？

試合の最後の数分で、我々のチームは形勢逆転を遂げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

形 (けい)勢 (せい)逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

keisei gyakuten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

逆ハーレム

名詞

(ACG) reverse harem, a situation in which one woman keeps multiple male lovers

日本語の意味

複数の異性に好意を寄せられている、あるいは複数の異性を従えている状態を指す表現。特に恋愛ゲームや漫画、アニメなどで用いられる。 / 逆ハーレム：ハーレムの男女構成が通常とは逆転した形。一般的な「ハーレム」が一人の男性に多数の女性が集まる状況を指すのに対し、「逆ハーレム」は一人の女性の周りに多数の男性が集まる状況を指す。

やさしい日本語の意味

一人の女の人のまわりに、すきな男の人がたくさんあつまるもよう

このボタンはなに？

彼女は逆ハーレムのアニメが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves reverse harem anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)ハーレム

（ canonical ）

gyaku-hāremu

（ romanization ）

詳細

大量虐殺

名詞

massacre, genocide

日本語の意味

多数の人を一度に殺害することを指す名詞 / 組織的・計画的に特定の集団を大量に殺す行為

やさしい日本語の意味

とてもおおくのひとをいっぺんにあらそいやめいれいでころすこと

このボタンはなに？

彼はその地域での大量虐殺の証拠を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found evidence of a massacre in that area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)量 (りょう)虐 (ぎゃく)殺

（ canonical ）

tairyō gyakusatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

大量虐殺

動詞

to commit genocide

日本語の意味

大量の人々を組織的かつ計画的に殺すこと

やさしい日本語の意味

ある国や民族の人をねらって、とてもたくさんころすこと

このボタンはなに？

彼は大量虐殺を行ったとして国際法廷に引き渡された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was handed over to the International Court for committing genocide.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)量 (りょう)虐 (ぎゃく)殺 (さつ)する

（ canonical ）

tairyō gyakusatsu suru

（ romanization ）

大 (たい)量 (りょう)虐 (ぎゃく)殺 (さつ)し

（ stem ）

大 (たい)量 (りょう)虐 (ぎゃく)殺 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

大量虐殺し

（ imperfective stem ）

たいりょうぎゃくさつし

（ imperfective stem ）

tairyō gyakusatsu shi

（ imperfective ）

大量虐殺し

（ continuative stem ）

たいりょうぎゃくさつし

（ continuative stem ）

tairyō gyakusatsu shi

（ continuative ）

大量虐殺する

（ stem terminative ）

たいりょうぎゃくさつする

（ stem terminative ）

tairyō gyakusatsu suru

（ terminative ）

大量虐殺する

（ attributive stem ）

たいりょうぎゃくさつする

（ attributive stem ）

tairyō gyakusatsu suru

（ attributive ）

大量虐殺すれ

（ hypothetical stem ）

たいりょうぎゃくさつすれ

（ hypothetical stem ）

tairyō gyakusatsu sure

（ hypothetical ）

大量虐殺せよ

（ imperative literary stem ）

大量虐殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいりょうぎゃくさつせよ

（ imperative literary stem ）

たいりょうぎゃくさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tairyō gyakusatsu seyo

（ imperative literary ）

tairyō gyakusatsu shiro

（ colloquial imperative ）

大量虐殺される

（ passive ）

たいりょうぎゃくさつされる

（ passive ）

tairyō gyakusatsu sareru

（ passive ）

大量虐殺させる

（ causative ）

大量虐殺さす

（ causative ）

たいりょうぎゃくさつさせる

（ causative ）

たいりょうぎゃくさつさす

（ causative ）

tairyō gyakusatsu saseru

（ causative ）

tairyō gyakusatsu sasu

（ causative ）

大量虐殺できる

（ potential ）

たいりょうぎゃくさつできる

（ potential ）

tairyō gyakusatsu dekiru

（ potential ）

大量虐殺しよう

（ volitional ）

たいりょうぎゃくさつしよう

（ volitional ）

tairyō gyakusatsu shiyō

（ volitional ）

大量虐殺しない

（ negative ）

たいりょうぎゃくさつしない

（ negative ）

tairyō gyakusatsu shinai

（ negative ）

大量虐殺せず

（ continuative negative ）

たいりょうぎゃくさつせず

（ continuative negative ）

tairyō gyakusatsu sezu

（ continuative negative ）

大量虐殺します

（ formal ）

たいりょうぎゃくさつします

（ formal ）

tairyō gyakusatsu shimasu

（ formal ）

大量虐殺した

（ perfective ）

たいりょうぎゃくさつした

（ perfective ）

tairyō gyakusatsu shita

（ perfective ）

大量虐殺して

（ conjunctive ）

たいりょうぎゃくさつして

（ conjunctive ）

tairyō gyakusatsu shite

（ conjunctive ）

大量虐殺すれば

（ conditional hypothetical ）

たいりょうぎゃくさつすれば

（ conditional hypothetical ）

tairyō gyakusatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する