和英辞書

大量虐殺

ひらがな

たいりょうぎゃくさつ

名詞

massacre, genocide

日本語の意味

多数の人を一度に殺害することを指す名詞 / 組織的・計画的に特定の集団を大量に殺す行為

やさしい日本語の意味

とてもおおくのひとを いっぺんに あらそいやめいれいで ころすこと

中国語（簡体字）の意味

大规模屠杀 / 种族灭绝 / 集体杀戮

中国語（繁体字）の意味

大規模屠殺 / 種族滅絕 / 集體殺戮

韓国語の意味

대량 학살 / 집단 학살 / 민족 학살

ベトナム語の意味

thảm sát hàng loạt / diệt chủng / tàn sát quy mô lớn

タガログ語の意味

malawakang patayan / pagpatay nang maramihan / paglipol ng lahi

彼はその地域での大量虐殺の証拠を見つけました。

He found evidence of a massacre in that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他发现了该地区发生的大屠杀的证据。

中国語（繁体字）の翻訳

他在該地區發現了大規模屠殺的證據。

韓国語訳

그는 그 지역에서 대량학살의 증거를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy bằng chứng về vụ thảm sát ở khu vực đó.

タガログ語訳

Nakita niya ang ebidensya ng malawakang pagpatay sa lugar na iyon.

意味（1）

massacre, genocide

大 (たい)量 (りょう)虐 (ぎゃく)殺 （ canonical ）

tairyō gyakusatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）