和英辞書

逆流

ひらがな

ぎゃくりゅう

名詞

counter current, flowing in the reverse direction

日本語の意味

水や空気などの流れが、本来の流れの向きとは逆方向に流れること。 / 物事の進行や傾向、感情などが、通常や期待される方向とは反対の方向へ進むこと。 / 医学で、胃や腸の内容物、血液などが本来の流れる方向とは逆に流れる現象。

やさしい日本語の意味

みずやくうきなどがふつうとはちがうほうこうへながれていくこと

中国語（簡体字）の意味

与正常流向相反的水流 / 逆向的流动或潮流 / 比喻与主流或趋势相反的潮流

中国語（繁体字）の意味

逆向的水流 / 反向的流動 / 倒流（如液體、氣體）

韓国語の意味

흐름이 원래 방향과 반대로 거슬러 흐르는 현상 / 반대 방향으로 흐르는 물의 흐름이나 전류

インドネシア語

arus balik / aliran balik / aliran berlawanan arah

ベトナム語の意味

dòng chảy ngược / dòng nước ngược chiều / sự chảy ngược

タガログ語の意味

pagdaloy pabaliktad / pabaligtad na agos / pagbabalik-agos

この川では、逆流が非常に強いので、注意が必要です。

In this river, the counter current is very strong, so caution is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的逆流非常强，请注意。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河的逆流非常強，請小心。

韓国語訳

이 강은 역류가 매우 강하므로 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Di sungai ini arus balik sangat kuat, jadi perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Dòng chảy ngược trên con sông này rất mạnh, vì vậy cần thận trọng.

タガログ語訳

Sa ilog na ito, napakalakas ang pag-agos pabalik, kaya kailangan mag-ingat.

意味（1）

counter current, flowing in the reverse direction

逆 (ぎゃく)流 （ canonical ）

gyakuryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）