和英辞書

大逆

ひらがな

たいぎゃく

名詞

high treason

日本語の意味

国家や君主に対して反逆する重大な罪。特に、天皇や国家体制を覆そうとする行為。 / きわめて大きな裏切りや反逆行為をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

国のきそくや王さまにそむき、大きなはんこうをすること

中国語（簡体字）の意味

叛国罪 / 弑君或颠覆国家的重罪 / 对君主或国家的最高叛逆罪行

中国語（繁体字）の意味

叛國的大罪 / 弒君或顛覆國家的重罪

韓国語の意味

대역죄 / 국가 또는 군주에 대한 중대한 반역 / 최고 권위의 전복을 꾀하는 죄

ベトナム語の意味

tội phản quốc nghiêm trọng / hành vi phản nghịch cực kỳ nghiêm trọng

タガログ語の意味

malubhang pagtataksil sa estado / krimeng pagtataksil sa pamahalaan / pagtataksil laban sa soberano

彼は大逆罪で逮捕されました。

He was arrested for high treason.

中国語（簡体字）の翻訳

他因叛国罪被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因大逆罪被逮捕了。

韓国語訳

그는 대역죄로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội phản quốc.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pagtataksil sa estado.

意味（1）

high treason

大 (たい)逆 （ canonical ）

taigyaku （ romanization ）

ぎゃく （ hiragana ）