検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

布告

ひらがな
ふこく
名詞
日本語の意味
宣言
やさしい日本語の意味
国がみんなに出す大切なおしらせ。新しい決まりなどを伝える。
中国語(簡体)
官方公告;告示 / 政府宣告 / 法令
このボタンはなに?

The government issued a proclamation, accompanied by cautious wording and the presentation of legal grounds, to suppress dissent over the new environmental regulations and to assert the legitimacy of measures to be implemented immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为封堵对新环境法规的反对意见,发布了一道以谨慎措辞并附有法律依据的布告,主张这些立即施行的对策是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布告

ひらがな
ふこくする
漢字
布告する
動詞
日本語の意味
布告すること。広く世間に公に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがせいしきにきまりやだいじなことをみんなにしらせる。
中国語(簡体)
正式宣布 / 颁布(法令等) / 发布公告
このボタンはなに?

He proclaimed peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣布了和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

龍笛

ひらがな
りゅうてき
名詞
日本語の意味
雅楽で用いられる横笛の一種。竹製で高く澄んだ音色を持つ。
やさしい日本語の意味
ががくというにほんのでんとうおんがくでつかうよこぶえ
中国語(簡体)
日本雅乐中的横笛 / 日本宫廷雅乐使用的横吹笛
このボタンはなに?

He blew the dragon flute and summoned the dragon.

中国語(簡体字)の翻訳

他吹起了龙笛,召唤出了一条龙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横笛

ひらがな
よこぶえ
名詞
日本語の意味
横に構えて吹く笛の総称。西洋音楽で用いられるフルートや、日本の能楽・雅楽などで用いられる横吹きの竹笛など。 / 日本の雅楽で用いられる横吹きの竹製の笛。龍笛(りゅうてき)・高麗笛(こまぶえ)・神楽笛(かぐらぶえ)など。
やさしい日本語の意味
よこにしてふくふえ。たけでできて、にほんのむかしのおんがくでよくつかう。
中国語(簡体)
横向吹奏的笛子 / 日本雅乐用的竹制横笛
このボタンはなに?

She is good at playing the transverse flute.

中国語(簡体字)の翻訳

她很擅长吹横笛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧世界

ひらがな
きゅうせかい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
やさしい日本語の意味
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
中国語(簡体)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
このボタンはなに?

He is interested in the history of the Old World.

中国語(簡体字)の翻訳

他对旧世界的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

普遍的

ひらがな
ふへんてき
形容詞
日本語の意味
広くすべてのもの・場合・人などに当てはまるさま / 例外なくどこにでも見られるさま / 特定の条件や場所、時代に限られず、一般的に成り立つさま
やさしい日本語の意味
どこでもだれにでもあてはまり、いつでもおなじだというようす。
中国語(簡体)
广泛存在的;常见的 / 适用于一切情形或所有人事的;普适的 / 一般性的;通行的
このボタンはなに?

This theory is universally accepted.

中国語(簡体字)の翻訳

这个理论被普遍接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

サークル

ひらがな
さあくる
名詞
日本語の意味
サークル(幾何学的形状) / サークル(共通の目的や興味を持つ人々の集まり) / サークル(同人作品を制作するグループ)
やさしい日本語の意味
まるいかたち。または、おなじことがすきなひとのなかまのあつまり。
中国語(簡体)
圆形(几何图形) / 社团;兴趣小组(有共同目标或兴趣的群体) / 同人社团(制作同人作品的团体)
このボタンはなに?

The architect planned to place a small circle in the new park to create a resting area where visitors would be surrounded by nature.

中国語(簡体字)の翻訳

建筑师计划在新公园里设置一个小型圆形空间,为来访者打造一个被自然环绕的休息区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国庫

ひらがな
こっこ
名詞
日本語の意味
国家の財政資金や財産を管理・保管するための公的な資金の総称 / 国家が保有する資金や財産を収入・支出の対象として扱う会計上の枠組み / 国が直接管理する金銭・証券・財産などを収めておく機関またはその財源
やさしい日本語の意味
くにのおかねをあつめて、しまっておくところ。またはそのおかね
中国語(簡体)
国家财政资金的总称 / 国家存放和管理财政资金的机构或账户 / 国家财政收支的金库体系
このボタンはなに?

We need financial assistance from the national treasury.

中国語(簡体字)の翻訳

需要来自国库的资金援助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

断続的

ひらがな
だんぞくてき
形容詞
日本語の意味
一定の間隔をおいて、途切れたり続いたりするさま。継続してはいるが、連続的ではない状態を表す形容詞。
やさしい日本語の意味
ものごとが、ときどきとぎれて、またつづくようす。
中国語(簡体)
间歇的 / 断断续续的 / 不连续的
このボタンはなに?

His intermittent efforts eventually led to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的断断续续的努力最终取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

最適

ひらがな
さいてき
形容詞
日本語の意味
ある条件のもとで、もっともよい状態・結果であること。 / 目的に対してもっともよく適合しているさま。
やさしい日本語の意味
そのばやもくてきにいちばんよくあう。いちばんよい。
中国語(簡体)
最合适的 / 最佳的 / 最优的
このボタンはなに?

This plan is optimal for our goals.

中国語(簡体字)の翻訳

这个方案最适合我们的目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★