検索結果- 日本語 - 英語

玄関

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
深遠な道への入り口。特に禅宗の修行への入門 / 禅寺への入り口
やさしい日本語の意味
いえやたてもののいりぐちで、ひとがでいりし、くつをぬぐばしょ。むかしは、てらのいりぐちのこともいう。
中国語(簡体)
深奥之道的入口 / 禅宗修行的入门 / 禅寺的入口
このボタンはなに?

There is a flower at the entrance to a profound path.

中国語(簡体字)の翻訳

玄关有花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

水源

ひらがな
すいげん
名詞
日本語の意味
川の源、水源、源流。
やさしい日本語の意味
かわのみずがでてくるはじまりのばしょ
中国語(簡体)
水的来源 / 河流的源头 / 水源地
このボタンはなに?

Deforestation in this area not only directly threatens the livelihoods of people living downstream, but is also, in ways that will be difficult to reverse, altering the quality and quantity of the river sources that sustain future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的森林破坏不仅直接威胁下游居民的生活,而且正在以未来难以恢复的方式改变支撑下一代生活的水源的水质和水量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玄武岩

ひらがな
げんぶがん
名詞
日本語の意味
火山岩の一種で、主に斜長石と輝石からなり、黒色または暗灰色を呈する緻密な岩石。海洋地殻や火山島などに広く分布する。
やさしい日本語の意味
かざんのようがんがひえてできるくろいかたいいし。
中国語(簡体)
深色、细粒的基性火山岩,主要由辉石和斜长石组成 / 常见的喷出性火成岩,常用于建筑和道路石料
このボタンはなに?

This area is rich in basalt.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区含有丰富的玄武岩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

起源

ひらがな
きげん
名詞
日本語の意味
起源、派生
やさしい日本語の意味
ものごとがはじまったもとのこと
中国語(簡体)
事物或现象的来源 / 产生的开端;发端 / 根源
このボタンはなに?

Tracing the origins of the recurring motifs found in these myths reveals the complex interplay of cultural exchange and religious transformation.

中国語(簡体字)の翻訳

追溯这则神话中反复出现的母题的起源,有助于揭示文化交流与宗教变迁之间复杂的相互关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在

ひらがな
げんざい
名詞
日本語の意味
現在、今
やさしい日本語の意味
いまのとき。いまおきているようす。
中国語(簡体)
现在 / 当下 / 目前
このボタンはなに?

Currently, I am looking for a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

现在,我正在找一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語学

ひらがな
げんごがく
名詞
日本語の意味
言語そのものや言語の構造・機能・使用などを科学的に研究する学問。 / 個々の言語ではなく、人間の言語一般に共通する性質や法則を明らかにしようとする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばのしくみやつかいかたをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究语言的结构、功能与使用的学科 / 系统分析语音、词汇、语法、语义等语言现象的科学
このボタンはなに?

He is majoring in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修语言学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原料

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
原材料、成分
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに、はじめにつかうもとになるもの。
中国語(簡体)
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
このボタンはなに?

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

要开发新产品,就必须稳定地确保优质原料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方言

ひらがな
ほうげん
名詞
日本語の意味
方言、地方主義
やさしい日本語の意味
ちいきごとにちがうことば。あるばしょでつかわれることば。
中国語(簡体)
地区性的语言变体 / 地方话 / 地方用语;土语
このボタンはなに?

He joined a project to document in detail the local dialect and culture in order to begin research at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了在大学开始研究,参加了一个详细记录当地方言和文化的项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原爆

ひらがな
げんばく
名詞
日本語の意味
原爆
やさしい日本語の意味
げんしの ちからを つかって ばくはつする とても つよい ばくだん
中国語(簡体)
原子弹 / 核裂变炸弹
このボタンはなに?

The memories of the atomic bombs dropped during World War II continue to cast a heavy shadow over current debates about peace and nuclear disarmament.

中国語(簡体字)の翻訳

第二次世界大战期间投下的原子弹的记忆,仍然在关于和平与核裁军的当今讨论中投下沉重的阴影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メタ言語

ひらがな
めたげんご
名詞
日本語の意味
他の言語を記述・分析するために用いられる言語。プログラミング言語や形式言語の構文・意味論を定義するために使われる言語も含む。 / ある記号体系や言語体系について、その構造やルールを説明するために用いられる上位の言語。
やさしい日本語の意味
ことばについてせつめいするためのことば
中国語(簡体)
用来描述、定义或分析另一种语言的语言 / 在计算机与形式语言学中用于规定其他语言语法与结构的语言
このボタンはなに?

Metalinguistics is an important concept in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

元语言是语言学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★