起源

ひらがな

きげん

名詞

origin, derivation, genesis

日本語の意味

起源、派生

やさしい日本語の意味

ものごとがはじまったもとのこと

中国語（簡体字）の意味

事物或现象的来源 / 产生的开端；发端 / 根源

中国語（繁体字）の意味

事物的開始或來源 / 源頭、發端 / 由來

韓国語の意味

기원 / 근원 / 유래

インドネシア語

asal mula / asal-usul / permulaan

ベトナム語の意味

nguồn gốc / khởi nguyên / căn nguyên

タガログ語の意味

pinagmulan / pinanggalingan / pinag-ugatan

このボタンはなに？

この神話に見られる反復的なモチーフの起源を追跡することは、文化的交換と宗教的変容の複雑な相互関係を明らかにする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tracing the origins of the recurring motifs found in these myths reveals the complex interplay of cultural exchange and religious transformation.

中国語（簡体字）の翻訳

追溯这则神话中反复出现的母题的起源，有助于揭示文化交流与宗教变迁之间复杂的相互关系。

中国語（繁体字）の翻訳

追溯這個神話中反覆出現的母題的起源，可揭示文化交流與宗教變遷之間複雜的相互關係。

韓国語訳

이 신화에서 보이는 반복적 모티프의 기원을 추적하는 것은 문화적 교류와 종교적 변용의 복잡한 상호관계를 밝힌다.

インドネシア語訳

Menelusuri asal-usul motif-motif berulang yang terlihat dalam mitos ini mengungkapkan hubungan kompleks antara pertukaran budaya dan transformasi keagamaan.

ベトナム語訳

Việc truy nguyên nguồn gốc của các mô típ lặp lại xuất hiện trong thần thoại này làm sáng tỏ mối quan hệ tương tác phức tạp giữa trao đổi văn hóa và biến đổi tôn giáo.

タガログ語訳

Ang pagsubaybay sa pinagmulan ng mga paulit-ulit na motibo na makikita sa mitolohiyang ito ay nagpapakita ng masalimuot na ugnayan sa pagitan ng pagpapalitan ng kultura at ng panrelihiyong pagbabago.