ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

きれい

漢字
綺麗
形容動詞
日本語の意味
汚れがなく、整っている様子。 / 美しく、魅力的な様子。
やさしい日本語の意味
見た目や音などがうつくしく、よごれやいやなところがないようす
このボタンはなに?

The room is clean.

中国語(簡体字)の翻訳

房间很干净。

中国語(繁体字)の翻訳

房間很乾淨。

韓国語訳

방이 깨끗합니다.

インドネシア語訳

Kamarnya bersih.

ベトナム語訳

Phòng sạch.

タガログ語訳

Malinis ang kwarto.

このボタンはなに?

適例

ひらがな
てきれい
名詞
日本語の意味
物事の理解や説明にちょうどよく当てはまる具体的な例。適切な例。 / 議論や説明の要点を的確に示す事例。
やさしい日本語の意味
なにかをせつめいするときに、ちょうどよくあてはまるれいのこと
このボタンはなに?

This is an apt example for that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这是对该问题的一个恰当示例。

中国語(繁体字)の翻訳

這是對那個問題的適當範例。

韓国語訳

이것은 그 문제에 대한 적절한 예입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah contoh yang tepat untuk masalah itu.

ベトナム語訳

Đây là một ví dụ thích hợp cho vấn đề đó.

タガログ語訳

Ito ay isang angkop na halimbawa para sa problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キレイ

ひらがな
きれい
漢字
綺麗
形容動詞
日本語の意味
美しく、見た目がよいさま。 / 清潔で、汚れがないさま。 / 整っていて乱れがないさま。
やさしい日本語の意味
みためやばしょがここちよくうつくしいようす。またはよごれがなくすなおなようす。
このボタンはなに?

Her room is always neatly organized.

中国語(簡体字)の翻訳

她的房间总是保持得很整洁。

中国語(繁体字)の翻訳

她的房間總是保持得很整潔。

韓国語訳

그녀의 방은 항상 깔끔하게 정리되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu bersih dan rapi.

ベトナム語訳

Phòng của cô ấy luôn được sắp xếp ngăn nắp.

タガログ語訳

Laging malinis at maayos ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

適齢

ひらがな
てきれい
名詞
廃用
日本語の意味
適した年齢。また,その年齢であること。
やさしい日本語の意味
あることをするのにちょうどよいとされる年れいのこと
このボタンはなに?

He is considering getting married at the appropriate age.

中国語(簡体字)の翻訳

他在适婚年龄考虑结婚。

中国語(繁体字)の翻訳

他正考慮在適婚年齡結婚。

韓国語訳

그는 적령기에 결혼을 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempertimbangkan untuk menikah karena sudah memasuki usia yang tepat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghĩ đến việc kết hôn ở tuổi thích hợp.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpakasal sa tamang edad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
化粧すること / 飾り立てること / 静かで落ち着いていること
やさしい日本語の意味
かおやからだをうつくしくすることやしずかなようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

She puts on makeup every morning to make her face beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天早上化妆,让自己变漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天早上化妝讓臉變漂亮。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 얼굴을 예쁘게 하기 위해 메이크업을 합니다.

インドネシア語訳

Dia berdandan setiap pagi agar wajahnya terlihat cantik.

ベトナム語訳

Cô ấy trang điểm mỗi sáng để làm cho khuôn mặt mình trở nên xinh đẹp.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagme-makeup siya para pagandahin ang kanyang mukha.

このボタンはなに?

白鶺鴒

ひらがな
はくせきれい
名詞
日本語の意味
鳥の一種。背が黒く、尾が長いセキレイ科の小鳥で、水辺などで見られる「ハクセキレイ」(学名 Motacilla alba lugens)を指す。
やさしい日本語の意味
せなかがくろくて おなかがしろい ちいさな とりの なまえで かわいい すずめに にている
このボタンはなに?

I saw a black-backed wagtail in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只白鹡鸰。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園看到了一隻白鶺鴒。

韓国語訳

공원에서 흰개개비를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor wagtail putih di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con chim đuôi dài trắng (white wagtail) ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng puting wagtail sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綺麗事

ひらがな
きれいごと
名詞
日本語の意味
うわべだけを取り繕った、現実的でないきれいごとや建前を指す名詞。 / 本音や問題点を隠して、耳触りのよい、きれいに聞こえる言葉や主張。
やさしい日本語の意味
ほんとうの気もちや行動がなく、口でだけきれいなことを言うこと
このボタンはなに?

I think he is just paying lip service.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他只是说漂亮话而已。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他只是在說漂亮話。

韓国語訳

그는 단지 예쁜 말만 하고 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia hanya mengucapkan kata-kata manis.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ta chỉ đang nói những lời hoa mỹ.

タガログ語訳

Sa tingin ko, puro magagandang salita lang ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇麗

ひらがな
きれい
漢字
綺麗
形容動詞
日本語の意味
きれい、美しい
やさしい日本語の意味
人や物の見た目がよくて、目で見て気持ちがよいようす
このボタンはなに?

He is someone who likes things to look beautiful, immediately tidying even a messy pile of paperwork in the office, and his colleagues describe his meticulousness as bordering on fastidiousness.

中国語(簡体字)の翻訳

他很爱整洁,连办公室里那堆凌乱的文件也会立刻整理,同事们称赞他有近乎洁癖的严谨细致。

中国語(繁体字)の翻訳

他很愛整潔,連辦公室裡那堆雜亂的文件也會立刻整理,同事們都說他有幾近潔癖般的嚴謹與一絲不苟。

韓国語訳

그는 깔끔한 성격이라 사무실의 어수선한 서류 더미 하나에도 즉시 정리를 하고, 동료들로부터는 청결에 집착할 정도로 꼼꼼하다는 평을 받고 있다.

インドネシア語訳

Dia suka kerapian — bahkan tumpukan dokumen yang berantakan di kantor segera ia rapikan — dan rekan-rekannya menilai ketelitiannya sampai terkesan hampir obsesif terhadap kebersihan.

ベトナム語訳

Anh ấy ưa sạch sẽ; ngay cả một đống giấy tờ lộn xộn trong văn phòng cũng được anh ngay lập tức sắp xếp, và các đồng nghiệp đánh giá anh rất tỉ mỉ, đến mức có thể gọi là cầu toàn về sự sạch sẽ.

タガログ語訳

Mahilig siyang maging malinis; kahit ang magulong tambak ng mga dokumento sa opisina ay agad niyang inaayos, at tinuturing siya ng mga kasamahan na sobrang masinop, halos mahigpit pagdating sa kalinisan.

このボタンはなに?

綺麗

ひらがな
きれい
形容動詞
日本語の意味
きれい、華やか、美しい / 澄んだ、清潔、純粋 / 清潔、汚れていない / きちんとした、すべてが片付いている / 公平、良心の清廉
やさしい日本語の意味
みためがよく、よごれがなく、すっきりしているようす。こころがきよく、ずるくないようす
このボタンはなに?

The flower is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

花很漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

花很漂亮。

韓国語訳

꽃은 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga itu indah.

ベトナム語訳

Hoa đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★