検索結果- 日本語 - 英語

キャプスタン

ひらがな
きゃぷすたん
名詞
日本語の意味
船舶や港湾などで、ロープやケーブルを巻き取るための円柱状の機械装置 / 磁気テープ装置などで、テープを一定速度で送り出すための駆動用の軸やローラー
やさしい日本語の意味
ひもやロープをまきつけて、船をとめたりひっぱったりするつつのきかい
中国語(簡体)
船用绞盘 / 磁带机的压带轴
このボタンはなに?

This ship is equipped with a new capstan.

中国語(簡体字)の翻訳

这艘船配备了新的绞盘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カチンコ

ひらがな
かちんこ
名詞
日本語の意味
映画やテレビ撮影で、場面とテイク番号を示し、同時に音を出して映像と音声の同期を取るために用いる板状の道具。上部に打ち合わせる部分があり、打ち鳴らすと「カチン」と音がすることからこの名がある。
やさしい日本語の意味
えいがをとるときに まえぶれで たたいて おとや ばめんを しるための どうぐ
中国語(簡体)
场记板 / 拍板器
このボタンはなに?

In film shooting, the clapperboard plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在电影拍摄中,场记板起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

量的

ひらがな
りょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数量に関するさま。数量的な性質や側面を持つこと。
やさしい日本語の意味
かずやおおきさにかんすることをあらわすようす
中国語(簡体)
定量的 / 数量上的 / 可量化的
このボタンはなに?

This research is based on quantitative data analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究基于定量数据分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

優先的

ひらがな
ゆうせんてき
形容詞
日本語の意味
他よりも先に扱ったり、優先して取り扱うさまを表す形容動詞。「優先的な扱い」などの用い方をする。 / 特定の対象に対して、他と比べて有利な条件や地位を与えるさま。「優先的に配分する」「優先的にアクセスできる」など。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりもさきに大事にしてあつかおうとするようす
中国語(簡体)
优先的 / 享有优先权的 / 优先考虑的
このボタンはなに?

I think he should be treated preferentially.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他应该被优先对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

横取り

ひらがな
よこどり
名詞
日本語の意味
他人のものを不正に自分のものにしてしまうこと。 / 順番や権利などを無視して、横から奪い取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがもつものやもらうはずのものを、ゆるしなくとってしまうこと
中国語(簡体)
抢夺 / 侵占 / 据为己有
このボタンはなに?

He arrogated my idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢走了我的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

機長

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
航空機の運航責任者であり、機内で最終的な権限と責任を持つ操縦者。通常「キャプテン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ひこうきで いちばん えらい うんてんを する しごとの ひと
中国語(簡体)
飞机上的最高指挥者 / 负责飞行的主驾驶飞行员
このボタンはなに?

The pilot ensures the safe operation of the airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

机长确保飞机的安全运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共産主義者

ひらがな
きょうさんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
社会主義の一形態で、私有財産の廃止と生産手段の共有を理想とする思想・体制。マルクス主義に基づくことが多い。 / 上記の思想を掲げる国家・政党・運動など。
やさしい日本語の意味
きょうさんしゅぎという考えを大事にし、みんなでしさんを分けあうべきだと思う人
中国語(簡体)
共产主义者 / 共产党人 / 信奉或主张共产主义的人
このボタンはなに?

He is a fervent communist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个热心的共产主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

希釈

ひらがな
きしゃく
名詞
日本語の意味
液体などに他の物質を加えて濃度を下げること / 強さ・効果・影響力などを弱めること
やさしい日本語の意味
こいものをうすくするために、水などをまぜて量をふやすこと
中国語(簡体)
稀释 / 稀释过程
このボタンはなに?

In this chemical experiment, accurate dilution is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学实验中,需要精确的稀释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希釈

ひらがな
きしゃくする
漢字
希釈する
動詞
日本語の意味
液体などに他の液体や物質を加えて、濃度を低くすること。薄めること。 / 一般的に、強さ・濃さ・影響力などを弱めること。
やさしい日本語の意味
こいものやつよいものに水などをまぜて、うすくすること
中国語(簡体)
稀释 / 冲淡 / 使浓度降低
このボタンはなに?

Please dilute this medicine with water before drinking it.

中国語(簡体字)の翻訳

在服用本药之前,请用水稀释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

横取り

ひらがな
よこどりする
漢字
横取りする
動詞
日本語の意味
よこどり【横取り】他人の物・権利・手柄などを、正当な理由なく自分のものとして奪い取ること。横から取ること。
やさしい日本語の意味
人のものや人がしようとすることを、ことわらずにうばいとること
中国語(簡体)
抢夺 / 霸占 / 窃取
このボタンはなに?

He arrogated my idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢走了我的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★