和英辞書

横取り

ひらがな

よこどり

名詞

arrogation, seizure

日本語の意味

他人のものを不正に自分のものにしてしまうこと。 / 順番や権利などを無視して、横から奪い取ること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとがもつものやもらうはずのものを、ゆるしなくとってしまうこと

彼は私のアイデアを横取りした。

He arrogated my idea.

中国語（簡体字）の翻訳

他抢走了我的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他搶走了我的點子。

韓国語訳

그는 내 아이디어를 가로챘다.

インドネシア語訳

Dia mencuri ide saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy cắp ý tưởng của tôi.

タガログ語訳

Inangkin niya ang aking ideya.

意味（1）

arrogation, seizure

横 (よこ)取 (ど)り （ canonical ）

yokodori （ romanization ）