和英辞書

カチンコ

ひらがな

かちんこ

名詞

(film) clapperboard

日本語の意味

映画やテレビ撮影で、場面とテイク番号を示し、同時に音を出して映像と音声の同期を取るために用いる板状の道具。上部に打ち合わせる部分があり、打ち鳴らすと「カチン」と音がすることからこの名がある。

やさしい日本語の意味

えいがをとるときに　まえぶれで　たたいて　おとや　ばめんを　しるための　どうぐ

中国語（簡体字）の意味

场记板 / 拍板器

中国語（繁体字）の意味

場記板 / 打板器

韓国語の意味

영화 촬영용 슬레이트 / 클래퍼보드 / 테이크와 장면 정보를 표시하며 동기화를 맞추는 판

ベトナム語の意味

bảng clap / bảng phách phim / bảng đánh dấu cảnh quay

タガログ語の意味

slate ng pelikula / pisarang pinapalo para markahan ang eksena / tabla na may pamitik para sa pagsabay ng tunog at larawan

映画の撮影では、カチンコが重要な役割を果たします。

In film shooting, the clapperboard plays an important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在电影拍摄中，场记板起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在電影拍攝中，打板（場記板）扮演重要角色。

韓国語訳

영화 촬영에서는 클랩보드가 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Trong quay phim, chiếc clapperboard đóng vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa pagkuha ng pelikula, ang clapperboard ay gumaganap ng mahalagang papel.

意味（1）

(film) clapperboard

kachinko （ romanization ）