検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一刀両断

ひらがな
いっとうりょうだん
名詞
日本語の意味
物事をためらわず、きっぱりと処理・決断すること。 / 一太刀で真っ二つに切ること。
やさしい日本語の意味
ひとふりでものをふたつにきること。ためらわずにすぐきめること。
中国語(簡体)
一刀砍成两段 / 迅速果断的处理或决定
このボタンはなに?

He solved the problem by cutting it in two with one stroke.

中国語(簡体字)の翻訳

他把问题一刀两断地解决了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兩者

ひらがな
りょうしゃ
漢字
両者
名詞
旧字体
日本語の意味
二つのもの・人。両方。 / 対立・対応する二者の双方。
やさしい日本語の意味
ふたりやふたつのもののこと。どちらもということ。
中国語(簡体)
双方 / 两方 / 两方面
このボタンはなに?

The opinions of both sides were completely different.

中国語(簡体字)の翻訳

两者的意见完全不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

良民

ひらがな
りょうみん
名詞
文語
日本語の意味
法律や規則をよく守り、まじめに暮らしている一般の人々。 / 国家や支配者に従順で、反乱や犯罪を起こさないとみなされる庶民。
やさしい日本語の意味
くにのきまりをまもるふつうのひとびとをさすむかしのことば
中国語(簡体)
守法的百姓 / 善良的民众
このボタンはなに?

He is always fulfilling his duties as a law-abiding citizen.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终履行作为良民的义务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

良友

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
気心がよく合い、互いに信頼し合える友人。よい友達。親友。
やさしい日本語の意味
やさしく、あなたをたすけるよいともだちのこと
中国語(簡体)
好朋友 / 善友 / 益友
このボタンはなに?

He is my good friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

燃料

ひらがな
ねんりょう
名詞
日本語の意味
燃料
やさしい日本語の意味
くるまやきかいをうごかすために、もやしてつかうもの
中国語(簡体)
用于燃烧以产生热量或能量的物质 / 提供动力的能源 / 比喻促使事态发展的因素
このボタンはなに?

The government argues that, in order to decarbonize the transport sector, it should simultaneously promote the adoption of alternative fuels and undertake a fundamental overhaul of existing infrastructure.

中国語(簡体字)の翻訳

政府主张,为实现运输领域的脱碳,应同时推进替代燃料的普及推广并对现有基础设施进行彻底检讨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
動詞
日本語の意味
裁量(さいりょう):状況や判断に応じて、自分の考えで物事を決めたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
だれにどのくらいわけるかを、じぶんの考えできめる
中国語(簡体)
酌情决定 / 斟酌衡量并确定数量 / 确定某人的应得份额
このボタンはなに?

He admeasured fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公正地行使了裁量权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
中国語(簡体)
裁量权 / 自主判断、酌量 / 量定
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完了

ひらがな
かんりょう
動詞
日本語の意味
物事がすっかり終わること。やり遂げること。
やさしい日本語の意味
やることがぜんぶおわる。もうすることがない。
中国語(簡体)
完成 / 结束 / 完毕
このボタンはなに?

The report has finally been completed.

中国語(簡体字)の翻訳

报告终于完成了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

化石燃料

ひらがな
かせきねんりょう
名詞
日本語の意味
過去の地質時代に生物が堆積し、長い時間をかけて石油・石炭・天然ガスなどに変化した燃料。主にエネルギー資源として利用されるが、燃焼時に二酸化炭素を大量に排出し、地球温暖化の原因となる。
やさしい日本語の意味
むかしのいきもののあとがちのなかでかわってできたもえるもの。ねつやちからをえるためにつかう。
中国語(簡体)
由古生物遗骸经地质作用形成的燃料 / 不可再生的碳氢类能源
このボタンはなに?

The use of fossil fuels is causing global warming.

中国語(簡体字)の翻訳

化石燃料的使用正在引起全球变暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

りようしゃ

漢字
利用者
名詞
日本語の意味
あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。
やさしい日本語の意味
なにかをつかう人
中国語(簡体)
使用者 / 用户 / 服务使用者
このボタンはなに?

The new system has received positive feedback from many users.

中国語(簡体字)の翻訳

新的系统受到许多用户的好评。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★